Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
+ ሕጉንም ተግባራዊ እናድርግ።
Cebuano[ceb]
+ Molihok kita subay sa Balaod.
Danish[da]
+ Lad os gøre hvad Loven siger.
Ewe[ee]
+ Mina míawɔ ɖe Sea dzi.
Greek[el]
+ Ας ενεργήσουμε σύμφωνα με τον Νόμο.
English[en]
+ Let us act according to the Law.
Estonian[et]
+ Tegutsegem seaduse järgi!
Finnish[fi]
Meidän tulee tehdä niin kuin laki sanoo.
Fijian[fj]
+ Meda vakayacora me vaka na Lawa.
French[fr]
Agissons conformément à la Loi.
Ga[gaa]
+ Nyɛhãa wɔyea Mla lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
+ Ti na karaoa ae boraoi ma te Tua.
Gun[guw]
+ Mì gbọ mí ni yinuwa sọgbe hẹ Osẹ́n lọ.
Hindi[hi]
*+ जैसा कानून में कहा गया है हम वैसा ही करेंगे।
Hiligaynon[hil]
+ Manghikot kita suno sa Kasuguan.
Haitian[ht]
Annou fè sa Lalwa mande.
Hungarian[hu]
Cselekedjünk a törvénnyel összhangban.
Indonesian[id]
+ Mari kita bertindak sesuai dengan Taurat.
Iloko[ilo]
+ Tungpalenmi ti kuna ti Linteg.
Isoko[iso]
+ Joma ru epanọ Uzi na o ta.
Italian[it]
+ Facciamo quello che dice la Legge.
Kongo[kg]
+ Bika beto sala mambu na kuwakana ti Nsiku.
Kikuyu[ki]
+ Rekei twĩke kũringana na Watho.
Kazakh[kk]
Мұса Заңына сай әрекет етейік.
Korean[ko]
+ 율법에 따라 행하도록 합시다.
Kaonde[kqn]
+ Twayai tubile monka mwayila Mizhilo.
Ganda[lg]
*+ Ka tukole ng’Amateeka bwe galagira.
Lozi[loz]
+ Lueze seubulela Mulao.
Lithuanian[lt]
+ Elkimės, kaip liepia Įstatymas!
Luba-Katanga[lu]
+ Tulongei mungya Bijila.
Luba-Lulua[lua]
+ Tuenzayi malu bilondeshile Mikenji.
Luvale[lue]
Tulingenu nge omu mwaya jishimbi.
Malayalam[ml]
+ അങ്ങനെ നമുക്കു നിയമം അനുസ രി ക്കാം.
Norwegian[nb]
+ La oss handle i samsvar med Loven.
Nepali[ne]
+ व्यवस्थामा जे लेखिएको छ, हामी त्यही गर्नेछौँ।
Dutch[nl]
+ Laten we de wet naleven.
Pangasinan[pag]
+ Onkiwas tayo komon unong ed Ganggan.
Polish[pl]
Zróbmy tak, jak nakazuje Prawo.
Portuguese[pt]
+ Vamos agir de acordo com a Lei.
Sango[sg]
+ A yeke nzoni e sara ye so Ndia afa.
Swahili[sw]
+ Na tutende kulingana na Sheria.
Congo Swahili[swc]
+ Tutende kulingana na Sheria.
Tamil[ta]
நாம் திருச்சட்டம் சொல்கிறபடியே நடக்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
+ Mai ita halo tuir Ukun-Fuan.
Tigrinya[ti]
+ ከምቲ ሕጊ ድማ ንግበር።
Tagalog[tl]
+ Sundin natin ang Kautusan.
Tetela[tll]
+ Nyɛsɔ tosale akambo lo ndjela Ɛlɛmbɛ.
Tongan[to]
+ Tuku ke tau ngāue ‘o fakatatau ki he Laó.
Tonga (Zambia)[toi]
+ Atucite kweelana a Mulawo.
Tatar[tt]
+ Әйдәгез, Канун буенча эш итик.
Tumbuka[tum]
+ Tichite kuyana na Dango.
Tuvalu[tvl]
+ Ke na gasue‵sue eiloa tatou e ‵tusa mo te Tulafono.
Ukrainian[uk]
+ Зробімо все по Закону.
Vietnamese[vi]
+ Chúng ta hãy hành động theo Luật pháp.
Waray (Philippines)[war]
+ Gios kita uyon ha Balaud.
Yoruba[yo]
+ Ká ṣe ohun tí Òfin sọ.