Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Počinjem da mislim da je ovo naša pjesma.
Czech[cs]
Začínam si myslet, že tohle by měla byt naše pisnička.
Greek[el]
Αρχιζω να σκεφτομαι οτι ειναι το τραγουδι μας.
English[en]
I'm starting to think this is our song.
Spanish[es]
Estoy pensando que ésta es nuestra canción.
French[fr]
Ça va finir par être notre chanson.
Hebrew[he]
אני מתחילה לחשוב שזה השיר שלנו.
Croatian[hr]
Počinjem da mislim da je ovo naša pjesma.
Hungarian[hu]
Kezdem azt hinni ez a dalunk.
Polish[pl]
Zaczynam myśleć, że to jest nasza piosenka.
Portuguese[pt]
Estou a pensar que esta é nossa canção.
Slovak[sk]
začínam si myslieť, že toto by mala byť naša pesnička.
Slovenian[sl]
Počasi začenjam misliti, da je to najina pesem.
Serbian[sr]
Pocinjem da mislim da je ovo naša pjesma.
Swedish[sv]
Jag börjar tro att det här är vår låt.
Turkish[tr]
Bu bizim şarkımız oluyor.