Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر وحدة نظام المعلومات الجغرافية للبعثة وسائل موثوقة لوضع خرائط للطرق والمخاطر، ولا سيما فيما يتعلق بتسجيل مكان حقوق الألغام والذخائر غير المنفجرة، مما يتيح القدرة على توفير السلامة والكفاءة للدوريات البرية لدعم ولاية البعثة.
English[en]
The Geographic Information System Unit provides the Mission with reliable methods for mapping routes and hazards, in particular with respect to recording the location of minefields and unexploded ordnance, providing capability for the safety and efficiency of ground patrols in support of the mandate of the Mission.
Spanish[es]
La Dependencia del Sistema de Información Geográfica ofrece a la Misión métodos fiables para trazar mapas de las rutas y ubicar los peligros, en particular para documentar la ubicación de campos minados y municiones y artefactos explosivos no detonados, proporcionando capacidad para la seguridad y la eficiencia de las patrullas terrestres en apoyo del mandato de la Misión.
French[fr]
Le Groupe des systèmes d’information géographique a été créé dans le but de doter la Mission de méthodes fiables pour tracer des itinéraires et repérer les dangers dans la zone de la Mission, et, notamment, de faire des levés des champs de mines et des emplacements où se trouvent des munitions non explosées, afin de la munir des moyens d’assurer la sécurité des patrouilles terrestres qui l’aident à exercer son mandat.
Russian[ru]
Группа по географической информационной системе разрабатывает для Миссии надежные методы картографирования маршрутов и опасных мест, в частности для документального подтверждения наличия мин и неразорвавшихся боеприпасов, что предоставляет возможность обеспечивать безопасность и эффективность наземного патрулирования в поддержку выполнения мандата Миссии.
Chinese[zh]
地理信息系统股负责向特派团提供可靠的路线及危险地绘制方法,特别是记录雷区和未爆弹药地点,提供能力,保证地面巡逻的安全和效率,以协助特派团执行任务。