Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): přechod uzavřen dočasně od 1. září 2006
Danish[da]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): Midlertidigt lukket fra den 1. september 2006
German[de]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): ab 1. September 2006 vorübergehend geschlossen
Greek[el]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): έκλεισε προσωρινά από την 1η Σεπτεμβρίου 2006.
English[en]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): closed temporarily as from 1 September 2006
Spanish[es]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): cerrado temporalmente a partir del 1 de septiembre de 2006
Estonian[et]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): suletud ajutiselt alates 1. septembrist 2006
Finnish[fi]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): suljettu väliaikaisesti 1. syyskuuta 2006 alkaen
French[fr]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): fermé temporairement à partir du 1er septembre 2006.
Hungarian[hu]
Tiszasziget–Đjala (Gyála): ideiglenesen zárva 2006. szeptember 1-jétől
Italian[it]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): chiuso temporaneamente dal 1o settembre 2006
Lithuanian[lt]
Tiszasziget–Đjala (Gyála): laikinai uždarytas nuo 2006 m. rugsėjo 1 d.
Latvian[lv]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): slēgta no 2006. gada 1. septembra uz laiku
Maltese[mt]
Tiszasziget – Đjala (Gyála) : magħluqa temporanjament mill-1 ta' Settembru 2006
Dutch[nl]
Tiszasziget — Đjala (Gyála) : tijdelijk gesloten sinds 1 september 2006
Polish[pl]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): przejście zamknięte czasowo od dnia 1 września 2006 r.
Portuguese[pt]
Tiszasziget — Đjala (Gyála): fechada temporariamente a partir de 1 de Setembro de 2006
Slovak[sk]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): priechod od 1. septembra 2006 dočasne uzavretý
Slovenian[sl]
Tiszasziget – Đjala (Gyála): začasno zaprta od 1. septembra 2006
Swedish[sv]
Tiszasziget–Đjala (Gyála): Temporärt stängd sedan den 1 september 2006