Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
USA by neměla další kredit a byla by neschopná poskytovat dovoz.
Greek[el]
ΟΙ ΗΠΑ δε θα έχουν κέρδη και δε θα μπορούν να εισάγουν.
English[en]
U.S. would have no more credit and be unable to afford imports.
Spanish[es]
USA no tendría más créditos y sería incapaz de afrontar importaciones.
Finnish[fi]
USA: lla ei olisi enää luottoa, eikä tuontiin olisi varaa.
French[fr]
Les US n'auraient plus de crédit et seraient incapables d'assurer des imports.
Hebrew[he]
לא יהיה לארה " ב יותר אשראי והיא לא תוכל לייבא.
Croatian[hr]
U.S. više ne bi imale kredita i ne bi bili sposobni priuštiti uvoz robe.
Italian[it]
Gli USA non avranno piu'credito e non potranno piu'importare...
Norwegian[nb]
Amerika vil ikke lenger ha kreditt og heller ikke ha råd til import.
Dutch[nl]
De VS zou geen krediet meer hebben en geen importproducten kunnen betalen.
Polish[pl]
Zabraknie pieniędzy i nie będzie nas stać na import.
Portuguese[pt]
Os EUA ficariam sem crédito, não podendo pagar as importações.
Romanian[ro]
SUA nu ar mai avea credit şi ar fi în imposibilitatea de a obţine importuri.
Slovak[sk]
USA by nemal ďalší kredit a bol by neschopný poskytovať dovoz.
Serbian[sr]
SAD ostaje bez kredita, znači i bez uvoza.
Turkish[tr]
ABD'nin kredisi sıfıra iner ve ithalat yapamaz duruma gelir.