Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Открихме един вид дигитален мастиленоструен принтер за този много твърд, силен, въглеродно- композитен материал, а после - начини за термооформянето му, тъй като той е комбинация от въглерод и найлон, в каквито поискате сложни форми като онази, показана току- що на автоизложението от един от доставчиците на поредицата.
English[en]
We figured out a kind of a digital inkjet printer for this very stiff, strong, carbon- composite material, and then ways to thermoform it, because it's a combination of carbon and nylon, into whatever complex shapes you want, like the one just shown at the auto show by one of the tier- one suppliers.
Spanish[es]
Inventamos una especie de impresora de chorro de tinta digital para este material fuerte y rígido compuesto de carbono y modos de darle cualquier forma compleja que se desee, porque es una combinación de carbono y nailon, por medio de un proceso de termoformado.
French[fr]
Nous avions trouvé une espèce d'imprimante numérique jet d'encre pour ce matériau composite en carbone très rigide, très dur, puis nous avons trouvé comment le thermoformer, parce que c'est un mélange de carbone et de nylon, dans des formes aussi complexes que désirées, comme celui que vient de montrer au Salon Auto un des fournisseurs de rang un.
Croatian[hr]
Smislili smo neku vrstu digitalnog inkjet printera za ovaj čvrst, snažan, karbonsko kompozitni materijal, i načine za njegovo termo- formiranje, jer je kombinacija ugljičnih vlakana i najlona, u bilo koji složeni oblik koji želite, poput pokazanih na auto sajmu od jednog proizvođača.
Indonesian[id]
Kami menemukan semacam tinta printer digital untuk bahan yang sangat kaku, kuat, material karbon- komposit, dan juga cara untuk membentuknya dengan panas, karena ini adalah kombinasi dari karbon dan nilon, menjadi bentuk kompleks apapun yang anda inginkan, seperti yang baru ditunjukkan di sebuah pameran mobil oleh salah satu pemasok utama.
Italian[it]
Abbiamo inventato una specie di stampante a getto digitale per questo materiale fatto di compositi di carbonio, molto rigido e forte, e poi dei modi per stamparlo a caldo, perchè è una combinazione di carbonio e Nylon, tirando fuori qualsiasi forma complessa volete come quello appena mostrato alla fiera dell'auto da uno dei fornitori di primo livello.
Dutch[nl]
We bedachten een soort digitale inkjet printer voor dit erg stijf, sterk, koolstof- composiet materiaal, en dan manieren om het te thermoformeren, omdat het een combinatie van koolstof en nylon is, in welke complexe vormen u wenst, zoals zojuist getoond in de auto show door een van de producenten.
Polish[pl]
Wymyśliliśmy rodzaj atramentowej drukarki cyfrowej, dla tego sztywnego, silnego, kompozytu węglowego, a następnie sposoby formowania termicznego, ponieważ to połączenie węgla i nylonu, w dowolne kształty, jak te pokazane na targach przez producenta podzespołów samochodowych.
Portuguese[pt]
Descobrimos um tipo de impressora digital a jacto de tinta para este material de compostos de carbono muito rígido, muito forte, e formas de o termoformar, porque é uma combinação de carbono e nylon, em qualquer forma complexa que queiram, como o que foi mostrado no salão automóvel por um dos fornecedores de 1a linha.
Romanian[ro]
Ne- am imaginat un fel de imprimantă digitală cu cerneală pentru acest material puternic şi rigid din compozit de carbon şi apoi modalităţi de a- l prelucra la căldură, pentru că este o combinaţie de carbon şi nailon, în orice formă complexă pe care o dorim, precum aceea tocmai prezentată la un târg auto de către unul din furnizorii de prim rang.