Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A onda je mozes baciti na rostilj, peci je, ili je isprziti u tavi, a sav taj sok i aroma su vec ukuhani u nju. - sto si ti?
Danish[da]
Og så kan du tilsætte barbecue, du kan grille den, putte den på en pande, og al saften og smagen er allerede kogt ind i den.
German[de]
Dann kann man es auf den Grill legen, anbraten, es in eine Bratpfanne legen und der Saft und der Geschmack sind bereits darin.
English[en]
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it.
Spanish[es]
Y luego puedes ponerlo en la barbacoa, puedes hacerlo a la parrilla, fritarlo, y toda la humedad y sabor queda cocinada en en el.
Estonian[et]
Siis võite seda kana grillida, küpsetada, praepannile panna, ja kõik mahlad ja maitse on juba selle sees.
Finnish[fi]
Ja sitten voit paistaa sen kokonaisena, voit grillata sitä, laittaa sen paistinpannulle, ja kaikki se kosteus ja maku on siinä valmiina.
Hebrew[he]
ואז אתה יכול לשים אותו על הברביקיו, לצלות אותו, לטגן אותו, וכל הלחות והטעם כבר מבושלים בתוכו.
Croatian[hr]
A onda je možeš baciti na roštilj, peći je, ili je ispržiti u tavi, a sav taj sok i aroma su već ukuhani u nju.
Indonesian[id]
Dan lalu kau bisa menaruhnya ke dalam pemanggang, kau bisa memanggangnya, memasukkannya ke dalam wajan, dan semua kelembapan dan semua bumbunya telah dimasak kedalamnya.
Italian[it]
Dopo lo puoi fare al barbecue, alla griglia, in padella, come cazzo ti pare, e te lo ritrovi cotto con dentro tutti gli aromi e bello morbido.
Polish[pl]
Potem wrzuć go na ruszt albo na patelnię, a cała wilgoć i smak już w nim będzie.
Portuguese[pt]
E então poderá grelhar no churrasco, poderá assar ou fritar, que todos os condimentos e sabores estarão entranhados.
Romanian[ro]
Apoi îl poţi face grătar, în tigaie, după cum naiba îţi vine şi-l vei avea cu toate aromele şi suculent.
Russian[ru]
И после этого ты можешь бросить её на гриль, можешь запекать её, положив на сковороду, когда все ароматы и весь жир уже впитался в неё.
Slovak[sk]
A potom to môžeš dať na gril ugriluješ a až potom to dáš na panvicu a všetka vlhkosť a chuť je už pekne v tom.
Slovenian[sl]
Potem pa jo lahko daš na žar, jo speči, ali jo prepražiš v ponvi in ves ta sok in aroma so že skuhani v njej.