Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vanaf 1968 tot 1980 het ons toewysing ’n hele paar keer verander van Betheldiens na die reisende werk en andersom.
Arabic[ar]
وخلال السنوات من ١٩٦٨ الى ١٩٨٠، تغير تعييننا عدة مرات بين الخدمة في بيت ايل والعمل الجائل.
Aymara[ay]
Ukat 1968 marat 1980 marakamajj sapa kutiw luräwinakajajj mayjtʼäna: Betelanwa irnaqtʼapjjayäta ukat tamanak tumptʼirjamas irnaqtʼapjjarakiyätwa.
Azerbaijani[az]
Biz isə Bet-El xidmətinə qayıtdıq və mən orada xidmət şöbəsində çalışmağa başladım. 1968-ci ildən 1980-ci ilə kimi təyinatımız bir neçə dəfə dəyişdi, biz gah bet-elli, gah da səyyar xidmətçi kimi xidmət etdik.
Central Bikol[bcl]
Puon 1968 sagkod 1980, pirang beses na nagburubago an samong asignasyon, kun bakong nasa Bethel nasa pansirkitong gibuhon.
Bemba[bem]
Ukufuma mu 1968 ukufika mu 1980, twaleti twabombelako pa Bethel, twabombako na mu mulimo wa kwenda.
Bulgarian[bg]
От 1968 до 1980 г. назначението ни се променяше няколко пъти от служба в Бетел на пътуваща служба.
Bangla[bn]
১৯৬৮ থেকে ১৯৮০ সাল পর্যন্ত আমাদের কার্যভার বেশ কয়েক বার বেথেল সেবা থেকে ভ্রমণের কাজে পরিবর্তিত হয়।
Catalan[ca]
Entre el 1968 i el 1980, ens van anar canviant d’assignació; tant ens assignaven a Betel com a l’obra itinerant.
Cebuano[ceb]
Gikan sa 1968 hangtod 1980, kadaghan mabag-o ang among asaynment —kon dili sa Bethel, sa sirkitong buluhaton.
Hakha Chin[cnh]
Keimah cu Rianṭuannak Department ah ka ṭuan. 1968 in 1980 tiang ah rian tampi kaa thleng.
Seselwa Creole French[crs]
Depi 1968 ziska 1980, nou’n sanz servis plizyer fwa, swa dan Betel, swa dan servis rezyonal.
Czech[cs]
V letech 1968 až 1980 se naše působiště několikrát změnilo – střídavě jsme byli v betelu a v krajské službě.
Danish[da]
Fra 1968 til 1980 blev vi sendt frem og tilbage mellem Betel og rejsetjenesten.
German[de]
Zwischen 1968 und 1980 wechselte unsere Aufgabe noch mehrmals zwischen Bethel- und Reisedienst.
Ewe[ee]
Tso ƒe 1968 yi ƒe 1980 me la, woɖɔli dɔ na mí tso Betel yi mɔzɔzɔdɔa me, kple tso mɔzɔzɔdɔa me yi Betel zi gbɔ zi geɖe.
Efik[efi]
Ọtọn̄ọde ke 1968 esịm 1980, ẹma ẹkpụhọ utom nnyịn ediwak ini; ekesidi ima inam utom ke Bethel nnyịn inam utom oro ẹsan̄ade-san̄a.
Greek[el]
Από το 1968 ως το 1980, ο διορισμός μας άλλαξε αρκετές φορές από την υπηρεσία Μπέθελ στο έργο περιοδεύοντα επισκόπου και αντιστρόφως.
English[en]
From 1968 to 1980, our assignment changed several times from serving at Bethel to serving in the traveling work.
Spanish[es]
Entre 1968 y 1980 alternamos Betel con la obra de viajante.
Estonian[et]
Aastatel 1968—1980 muutus meie ülesanne mitut puhku: kord olime Peetelis, kord jälle reisival tööl.
Persian[fa]
از سال ۱۹۶۸ تا ۱۹۸۰ خدمت ما از بیتئیل به خدمت سیّاری چندین بار تغییر یافت.
Finnish[fi]
Vuosina 1968–1980 palvelimme aina välillä Betelissä ja välillä taas matkatyössä.
Fijian[fj]
Ena veiyabaki ni 1968 ina 1980, e veisau vakavica vata neirau ilesilesi, qori na veiqaravi e Peceli kei na cakacaka vakaivakatawa dauveilakoyaki.
Ga[gaa]
Kɛjɛ afi 1968 kɛyashi afi 1980 lɛ, aha wɔsɔmɔ yɛ Betel kɛ gbɛfãa nitsumɔ lɛ mli shii abɔ.
Gilbertese[gil]
Man 1968 nakon 1980, e bibitaki mwiokoara n tabetai man te mwakuri n te Betaera nakon te mwakuri ni mwamwananga.
Gun[guw]
Sọn 1968 jẹ 1980, whlasusu wẹ azọ́ndenamẹ mítọn nọ diọ sọn sinsẹ̀nzọn Bẹtẹli tọn ji bọ mí nọ sẹ̀n taidi nugopọntọ tomẹyitọ.
Ngäbere[gym]
Kä 1968 aune kä 1980 ye ngwane nunkwe sribi ni ni tuabitikä ye nuainbata.
Hausa[ha]
Mun yi hidimar mai kula da da’ira da gunduma da kuma a Bethel tsakanin shekara ta 1968 zuwa 1980, hakan ya ƙunshi yin hidima a Bethel da kuma na mai kula mai ziyara.
Hebrew[he]
משנת 1968 עד 1980 השתנה תפקידנו לסירוגין, פעם בבית־אל ופעם בשירות הנפתי.
Hindi[hi]
सन् 1968 से 1980 के सालों के दौरान, कभी हमने बेथेल में सेवा की, तो कभी सफरी काम में।
Hiligaynon[hil]
Sang 1968 asta 1980, nagbag-obag-o ang amon asaynment, kon kaisa sa Bethel kag kon kaisa sa paglakbay nga hilikuton.
Croatian[hr]
Od 1968. do 1980. nekoliko smo puta odlazili iz Betela u putujuću službu, a onda se opet vraćali u Betel.
Haitian[ht]
Soti ane 1968 pou rive ane 1980, nou te chanje asiyasyon plizyè fwa. Tanto mwen te sèvi nan Betèl e tanto mwen te sèvi kòm siveyan itineran.
Armenian[hy]
1968–1980թթ.-ին մեր նշանակումները մի քանի անգամ փոխվեցին՝ Բեթելից՝ շրջագայական ծառայության եւ հակառակը։
Western Armenian[hyw]
1968-1980, մեր նշանակումը քանի մը անգամ փոխուեցաւ. ատեններ կը ծառայէինք Բեթէլի մէջ, իսկ ուրիշ ատեններ՝ շրջագայական գործին մէջ։
Indonesian[id]
Sejak tahun 1968 hingga 1980, tugas kami berubah-ubah, kadang di Betel, kadang dalam pekerjaan keliling.
Igbo[ig]
Malite n’afọ 1968 ruo n’afọ 1980, a gbanweere anyị ọrụ ugboro ugboro. Anyị nọtụ na Betel, anyị agaa na-eleta ọgbakọ.
Iloko[ilo]
Manipud 1968 agingga’t 1980, namin-adu a nagbaliw ti annongenmi —panagserbi iti Bethel wenno iti trabaho a panagdaliasat.
Icelandic[is]
Á árabilinu 1968 til 1980 störfuðum við ýmist á Betel eða í farandstarfi.
Isoko[iso]
No ukpe 1968 rite 1980, a nwene iruo mai unuẹse buobu, no iruo Ebẹtẹle kpohọ iruo ọsẹro ubrotọ.
Italian[it]
Tra il 1968 e il 1980 passammo diverse volte dal servizio come ministri viaggianti a quello alla Betel.
Japanese[ja]
1968年から1980年まで,わたしたちの割り当ては,ベテル奉仕になったり旅行する奉仕になったりと,何度も変わりました。
Kongo[kg]
Tuka 1968 tii 1980, beto vandaka kusala na Betele mpi bantangu ya nkaka na kisalu ya nziunga.
Kikuyu[ki]
Kuuma 1968 nginya 1980, mawĩra marĩa twaheagwo nĩ maacenjirie maita maigana ũna rĩmwe tũgatungata Betheli na rĩrĩa rĩngĩ tũgathiĩ gũceerera ciũngano.
Kuanyama[kj]
Okudja mo 1968 fiyo 1980 otwa kala hatu pewa oinakuwanifwa i lili noku lili, efimbo limwe ohatu longo moBetel, efimbo limwe ohatu i moilonga youpashukili.
Kimbundu[kmb]
Tundé ku muvu ua 1968 katé ku muvu ua 1980, a tu bhana ikalakalu iavulu, kala ku sidivila ku Betele ni ku kunda o ilunga.
Korean[ko]
1968년부터 1980년까지 우리의 임명은 여러 차례 바뀌었습니다. 우리는 베델 봉사와 순회 봉사를 번갈아 했습니다.
Kaonde[kqn]
Kufuma mu 1968 kufika mu 1980, twaingijile mingilo yapusana pusana, kwingijila pa Betele ne kwingila mwingilo wa kwenda.
Kwangali[kwn]
Kutundilira 1968 dogoro 1980, sirugana setu kwa rundurukire yikando yongandi kutunda mosirugana sokoBeteli kuza mosirugana sokudingura.
Kyrgyz[ky]
Ал жактан кызмат бөлүмүндө кызмат кылдым. 1968-жылдан 1980-жылга чейин Яни экөөбүз бирде Бейтелде кызмат кылсак, бирде кыдыруучулук ишти аткарып жаттык.
Ganda[lg]
Okuva mu 1968 okutuuka mu 1980, twateranga okukyusibwakyusibwa, ng’ebiseera ebimu tuba tuweereza ku Beseri ate ng’ebirala tuba mu mulimu gwa kukyalira bibiina.
Lingala[ln]
Kobanda 1968 tii na 1980, ntango mosusu tozalaki kosala na Betele, ntango mosusu na mosala ya mokɛngɛli-motamboli.
Lithuanian[lt]
Nuo 1968-ųjų iki 1980-ųjų mūsų paskyrimas keitėsi keletą kartų: iš Betelio į rajono priežiūros darbą ir atvirkščiai.
Luba-Katanga[lu]
Tamba mu 1968 kutūla mu 1980, mwingilo wetu wādi ushinta kyaba ne kyaba, tudi’nka twakengila ku Betele kupwa ke mu mwingilo wa kwendakana.
Luba-Lulua[lua]
Kumbukila mu 1968 too ne mu 1980, midimu yetu yakashintuluka misangu ne misangu, tuvua tuenza mudimu ku Betele pashishe batutuma mu mudimu wa dikumbula bisumbu.
Luvale[lue]
Kufuma mu 1968 nakuheta mu 1980, vatutumine kuya nakuzachila haMbetele namumulimo wakutambwojoka mapapa kakavulu.
Lunda[lun]
Kutachika mu 1968 nakushika mu 1980, kakavulu twelileña aha tuzatilaku haBeteli aha tuya mumudimu wakwenda.
Luo[luo]
Chakre higa 1968 nyaka 1980, migepewa ne siko ka lokore, ka seche moko watiyo e Bethel to seche moko wan e tij alwora.
Latvian[lv]
No 1968. līdz 1980. gadam mūsu uzdevumi vairākkārt mainījās — brīžiem mēs strādājām Bētelē, brīžiem es ar sievas atbalstu veicu ceļojošā pārrauga darbu.
Macedonian[mk]
Од 1968 до 1980 год., служевме наизменично или во Бетел или во патувачкото дело.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെ 1968 മുതൽ 1980 വരെ പല തവണ ഞങ്ങളുടെ നിയമനം മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
Malay[ms]
Sejak tahun 1968 hingga 1980, tugasan kami sering bertukar antara berkhidmat di Bethel dan melakukan kerja lawatan.
Maltese[mt]
Mill- 1968 sal- 1980, l- inkarigu tagħna tbiddel diversi drabi milli naqdu f’Betel għal li naqdu fix- xogħol tal- ivvjaġġar.
Norwegian[nb]
Fra 1968 til 1980 vekslet vi flere ganger mellom Betel-tjeneste og reisetjeneste.
Ndonga[ng]
Okuza mo 1968 sigo omo 1980, oshilonga shetu osha kala nokulunduluka iikando yontumba.
Dutch[nl]
Tussen 1968 en 1980 is onze toewijzing verschillende keren veranderd van Betheldienst naar het reizende werk.
South Ndebele[nr]
Kusukela ngo-1968 kuya ku-1980, isabelo sethu satjhentjha kanengi hlangana kokukhonza eBethel nokukhonza emsebenzini wokubhoda.
Northern Sotho[nso]
Go tloga ka 1968 go ya go 1980, dikabelo tša rena di ile tša fetoga ka makga a mmalwa go tloga go hlankeleng Bethele go ya modirong wa bosepedi.
Nyanja[ny]
Ine ndinkatumikira mu Dipatimenti ya Utumiki. Kuyambira mu 1968 kufika mu 1980 utumiki wathu unkasinthasintha.
Nzima[nzi]
Ɔvi 1968 kɔdwu 1980, bɛhakyile yɛ gyimalilɛ ne fane dɔɔnwo, yɛsonle Bɛtɛle ekyi a, ɛnee yɛhɔyɛ neavolɛ adenduvo gyima ne noko ekyi.
Oromo[om]
Bara 1968 hanga 1980tti, hojiin nuu kennamu al baay’ee jijijjiirama ture; takkaa Bet’elitti, achiimmoo hojii daawwannaarratti ramadamna turre.
Ossetic[os]
Ӕмӕ Альзены снысан кодтой облӕстон цӕстдарӕгӕй, мах та фӕстӕмӕ Вефилмӕ ӕрыздӕхтыстӕм.
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ 1968-1980 ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਵਾਰ ਬੈਥਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਫ਼ਰੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
Pangasinan[pag]
Manlapud 1968 anggad 1980, aminpigan anguman so asainmin mi—diad Bethel tan panagbiahen kimey.
Papiamento[pap]
For di 1968 te ku 1980, nos asignashon a kambia vários biaha, sea nos a bai sirbi na Bètel òf nos a bai den e trabou biahero.
Pijin[pis]
Start long 1968 go kasem 1980, samfala taem mitufala waka long Bethel and samfala taem mitufala duim traveling waka.
Polish[pl]
W latach 1968-1980 kilkakrotnie kierowano nas z Betel do służby w obwodzie.
Portuguese[pt]
De 1968 a 1980, nossa designação mudou várias vezes, entre serviço de Betel e de viajante.
Rundi[rn]
Kuva mu 1968 gushika mu 1980, twarahinduriwe ibikorwa akatari gake, tugakorera kuri Beteli tukongera tukagendera amashengero.
Romanian[ro]
Între 1968 şi 1980, repartiţia ni s-a schimbat de mai multe ori: am slujit când la Betel, când în lucrarea itinerantă.
Russian[ru]
С 1968 по 1980 год наше назначение несколько раз менялось: мы служили то в Вефиле, то в разъездной работе.
Kinyarwanda[rw]
Kuva mu mwaka wa 1968 kugeza mu wa 1980, twagiye duhindurirwa inshingano kenshi, rimwe tugakora kuri Beteli, ubundi tukaba abagenzuzi.
Sango[sg]
Ti londo na ngu 1968 ti si na ngu 1980, akua ti e achangé fani mingi, na ambeni ngoi e sara kua na Béthel na ambeni ngoi e gue na ando nde nde.
Slovenian[sl]
Med letoma 1968 in 1980 se je najina dodelitev večkrat spremenila: nekaj časa sva bila v Betelu, nekaj časa v potujoči službi.
Samoan[sm]
Mai le 1968 i le 1980, sa fesuisuiaʻi pea o ma tofiga mai i le auauna i le Peteli agaʻi i le galuega femalagaaʻi.
Shona[sn]
Kubva muna 1968 kusvika muna 1980, takachinjwa kakawanda, taimboti tikashanda paBheteri todzoka mubasa rokufambira.
Albanian[sq]
Nga 1968-a deri në 1980-n, caktimi ynë ndryshoi disa herë nga shërbimi në Bethel në veprën udhëtuese e anasjelltas.
Serbian[sr]
Od 1968. do 1980. nekoliko puta smo iz Betela odlazili u putujuću službu i ponovo se vraćali u Betel.
Sranan Tongo[srn]
Fu 1968 te go miti 1980 wi kisi difrenti grani. Son leisi wi ben musu go wroko na Betel èn tra leisi baka wi ben musu du a kringwroko.
Swati[ss]
Kusukela nga-1968 kuya ku-1980, imisebenti lebesiyenta beyishintja njalo, besiya eBethel siphindze sente nemsebenti wekujikeleta.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1968 ho fihlela ka 1980, re ile ra abeloa mesebetsi e fapa-fapaneng, re ile ra sebeletsa Bethele le mosebetsing oa potoloho.
Swedish[sv]
Från 1968 till 1980 växlade vår uppgift flera gånger mellan Betel och resetjänsten.
Swahili[sw]
Kuanzia 1968 hadi 1980, migawo yetu ilibadilika mara kadhaa, tulitumika Betheli na kufanya kazi ya kusafiri.
Congo Swahili[swc]
Tangu mwaka wa 1968 mupaka mwaka wa 1980, mugawo wetu ulibadilika mara nyingi, wakati fulani tulitumika kwenye Beteli na wakati mwingine katika kazi ya muzunguko.
Tetun Dili[tdt]
Husi tinan 1968 toʼo 1980, ami-nia knaar troka beibeik entre serbisu iha Betel no serbisu vizita kongregasaun sira.
Telugu[te]
1968 నుండి 1980 మధ్యకాలంలో మా నియామకం బెతెల్ నుండి ప్రయాణ సేవకు, ప్రయాణ సేవ నుండి బెతెల్కు, అలా ఎన్నోసార్లు మారింది.
Tajik[tg]
Аз соли 1968 то соли 1980 таъиноти мо якчанд бор аз хизмати Байт-Ил ба хизмати нозири ноҳиявӣ иваз шуд.
Thai[th]
ใน ช่วง ปี 1968 ถึง ปี 1980 เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ที่ เบเธล สลับ กับ การ รับใช้ ใน งาน เดิน ทาง หลาย ครั้ง.
Tigrinya[ti]
ካብ 1968 ክሳዕ 1980 ኣብ ዝነበረ እዋን፡ ምድብና ብተደጋጋሚ ተቐያይሩ እዩ፣ ኣብ ቤት-ኤልን ኣብ ዕዮ መገሻን ብምግልጋል ድማ ኢና ኣሕሊፍናዮ።
Tiv[tiv]
Hii inyom i 1968 la zan zan inyom i 1980 la, i musan se tom kwa imôngo; kwagen se za er tom u ningir sha, kwagen shi i hide a vese shin Betel.
Turkmen[tk]
Men Beýtelde Gulluk bölüminde işledim. 1968-nji ýyldan 1980-nji ýyla çenli gullugymyz birnäçe gezek çalşyp durdy, käte biz Beýtelde, käte aýlanýan gözegçi bolup, gulluk etdik.
Tagalog[tl]
Mula 1968 hanggang 1980, palipat-lipat ang atas namin, kung hindi sa Bethel ay sa gawaing paglalakbay.
Tetela[tll]
Lam’asa 1968 polo 1980, olimu aso wakatshikitanyemaka mbala la mbala, tena dimɔ lo Bɛtɛlɛ tena dikina omendji weteta.
Tswana[tn]
Go simolola ka 1968 go ya go 1980, kabelo ya rona e ne ya fetoga makgetlho a le mmalwa e akaretsa go direla kwa Bethele le tirelo ya go eta.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzwa mu 1968 kusika mu 1980, mulimo wesu wakali kucinca-cinca kuzwa mumulimo waa Bbeteli kuya mumulimo wakweendeenda.
Papantla Totonac[top]
Lata kata 1968 asta 1980, liskujwi la betelitas chu viajantes.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long 1968 i go inap long 1980, asainmen bilong mipela i senis planti taim liklik, sampela taim mipela i wok long Betel na sampela taim mipela i mekim wok bilong raun.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1968 ku fikela hi 1980, swiavelo swa hina swi cince ko tala, hi tirhe eBethele ni le ntirhweni wo famba-famba.
Tswa[tsc]
Kusukela hi 1968 kala 1980, a ziavelo za hina zi cicile makhati yo tala, kusukela ku tira Beteli kala ku ya tira kota muwoneleli a fambafambako.
Tatar[tt]
Анда мин Хезмәт бүлегендә хезмәт иттем. 1968—1980 елларда без я Вефильдә хезмәт иттек, я күчеп йөрү хезмәтендә катнаштык.
Tuvalu[tvl]
Mai te 1968 ki te 1980, ne fulifuli a te mā galuega i nisi taimi mai te galue i te Peteli ki te galue e pelā me se ovasia faimalaga.
Twi[tw]
Efi 1968 kosi 1980 no, na yɛntena faako; yɛsom wɔ Betel kakra, na yɛakɔyɛ akwantu adwuma kakra.
Tahitian[ty]
Mai 1968 e tae atu i 1980, ua tauiui noa ta mâua taviniraa i rotopu i te taviniraa i te Betela e te tuhaa haaati.
Tzotzil[tzo]
Li ta 1968 kʼalal ta 1980 litunkutik bakʼintik ta Betel xchiʼuk ta jkʼelvanej ta sirkuito.
Ukrainian[uk]
З 1968 по 1980 рік ми служили то в Бетелі, то виконували районну працю.
Umbundu[umb]
Oku upisa kunyamo wo 1968 toke wo 1980, va tu pongolola olonjanja vialua, momo tua talavaya ko Betele, kuenda kupange woku nyula akongelo.
Urdu[ur]
سن ۱۹۶۸ء سے لے ۱۹۸۰ء تک کبھی مَیں بیتایل میں اور کبھی حلقے کے نگہبان کے طور پر خدمت کرتا رہا۔
Venda[ve]
U bva nga 1968 u swika nga 1980, ro ita mishumo yo vhalaho, ro shuma Bethele na u ita mushumo wa u dalela zwivhidzo.
Vietnamese[vi]
Từ năm 1968 đến 1980, nhiệm vụ của chúng tôi thay đổi nhiều lần, từ việc phụng sự ở Bê-tên đến công tác lưu động.
Makhuwa[vmw]
Okhuma 1968 mpakha 1980, muteko ahu waahiturukiwa ikwaha sinceene, nikhumaka oBetheli wira karumeeleke ntoko mutokweene onixukurya miloko.
Wolaytta[wal]
Nuuni 1968ppe biidi 1980 gakkanau deˈiya wodetun, issi wode Beeteelen oottanaadan, hara wode gubaaˈeta xomoosanaadan odettin darotoo nu oosoy laamettiis.
Waray (Philippines)[war]
Tikang han 1968 tubtob 1980, damu ka beses nga nagbag-o an akon toka tikang ha pag-alagad ha Bethel ngadto ha pagin nagbibiyahe nga paramangno.
Wallisian[wls]
Mai te taʼu 1968 ki te taʼu 1980, neʼe tuʼa lahi tamā fetofetogi gaue, ʼi ʼihi temi ʼi te Petele peʼe ʼi te gaue siliko mo tisitilike.
Xhosa[xh]
Ukususela ngo-1968 ukusa ku-1980, izabelo zethu zatshintsha kaninzi, eBheteli nakumsebenzi wokuhambahamba.
Yoruba[yo]
Láti ọdún 1968 sí ọdún 1980, ọ̀pọ̀ ìgbà ni wọ́n yí iṣẹ́ wa pa dà, a lè wà ní Bẹ́tẹ́lì lákòókò kan, wọ́n sì tún lè ní ká lọ máa bẹ àwọn ìjọ wò, gẹ́gẹ́ bí alábòójútó arìnrìn-àjò.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1968 tak 1980, meyajnajoʼon Betel yéetel t-xíimbaltaj xan múuchʼuliloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Dede 1968 hasta 1980 bínidu dxiiñaʼ Betel ne laaca yegánnadu ca neza binni ridagulisaa.
Chinese[zh]
从1968年到1980年,我们的工作岗位多次改变,有时在伯特利服务,有时探访会众。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1968 kuya ku-1980, isabelo sethu sashintsha kaningi kusukela ekukhonzeni eBethel kuye emsebenzini wokujikeleza.