Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ مع التقدير أن القانون الأساسي 3/2007 ينص على إمكانية التفاوض الجماعي لوضع تدابير للعمل الإيجابي فيما يتعلق بالعمالة وظروف العمل.
English[en]
It notes with appreciation that Organic Law 3/2007 provides for the possibility of collective bargaining to establish affirmative action measures with regard to employment and working conditions.
Spanish[es]
En ese contexto, observa con aprecio que la Ley Orgánica 3/2007 permite que los convenios colectivos incluyan medidas de acción afirmativa en materia de empleo y condiciones de trabajo.
French[fr]
Il note avec appréciation que la loi organique no 3/2007 prévoit la possibilité d’adopter des mesures d’action positive dans le contexte des conventions collectives afin de favoriser, pour les femmes, l’accès à l’emploi et l’amélioration des conditions de travail.
Russian[ru]
Он с удовлетворением отмечает, что Органический закон No 3/2007 предусматривает возможность проведения коллективных переговоров относительно принятия мер по расширению занятости и улучшению условий труда женщин.
Chinese[zh]
委员会赞赏地注意到第3/2007号组织法提供了通过集体谈判建立就业和工作条件方面的平权行动措施的可能性。