Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألبس الغالبية منهم أحذية جيدة لأول مرة
Bulgarian[bg]
Повечето от тях носеха първия си чифт ботуши.
Bosnian[bs]
Prvi su put imali dobre čizme.
Czech[cs]
Většina z nich dostala své první boty.
German[de]
Die meisten von ihnen trugen zum 1. Mal ein paar richtige Stiefel.
Greek[el]
Οι περισσοτεροι πρωτη φορα φορουσαν καινουριες μποτες.
English[en]
Most of them wearing their first good pair of boots.
Spanish[es]
Muchos estrenaban su primer par de botas.
Basque[eu]
Askok bere lehen bota parea estreinatzen zuten.
Croatian[hr]
Neki su prvi put obuli prave čizme.
Hungarian[hu]
Legtöbbjük akkor húzott először csizmát.
Italian[it]
Molti dei quali calzavano il loro primo paio di stivali.
Macedonian[mk]
Повеќето од нив првпат носеа квалитетен пар чизми.
Malayalam[ml]
അവരിലധികവും അവരുടെ ആദ്യ ജോഡി നല്ല ഷൂ ധരിക്കുകയായിരുന്നു.
Portuguese[pt]
A maioria usava seu primeiro par de botas.
Romanian[ro]
Majoritatea purtau pentru prima oară încălţãri.
Russian[ru]
Большинство из них впервые надели хорошие сапоги.
Slovenian[sl]
Večina je prvič nosila dobre čevlje.
Serbian[sr]
Neki su prvi put obuli prave čizme.
Turkish[tr]
Çoğu ilk kez iyi bir çizme giyiyordu.