Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var meningen at dette kraftværk skulle være det første skridt hen imod den fulde udnyttelse af Ahuachapán-feltets kapacitet på 100 megawatt.
German[de]
Dieses Kraftwerk sollte der erste Abschnitt des Plans sein, die auf 100 Megawatt geschätzte geothermische Kapazität in Ahuachapán voll nutzbar zu machen.
Greek[el]
Αυτό το εργοστάσιο είχε καθορισθή σαν το πρώτο στάδιο βιομηχανικής αναπτύξεως σε πλήρη κλίμακα την υπολογιζόμενη ικανότητα (100 μεγαβάτ) του γεωθερμικού δυναμικού των πεδιάδων του Αχουατσαπάν.
English[en]
This plant was intended as the first-stage development for utilizing to the full the estimated capacity (100 megawatts) of the geothermal Ahuachapán field.
Spanish[es]
Se intentó que esta planta fuera la primera etapa de un plan progresivo de desarrollo para llegar al final a aprovechar los 100 megavatios en que se estimaba la capacidad generadora del campo geotérmico de Ahuachapán.
Finnish[fi]
Tämän voimalan tarkoituksena oli toimia ensimmäisenä vaiheena Ahuachapánin geotermisen alueen arvioidun täyden kapasiteetin (100 megawatin) käyttöönotossa.
French[fr]
Celle-ci était considérée comme la première étape vers la pleine utilisation de la réserve, estimée à 100 mégawatts, de la région d’Ahuachapan.
Italian[it]
Questa centrale doveva essere il primo passo nel programma di piena utilizzazione del campo geotermico di Ahuachapán, la cui potenza è stimata in 100 megawatt.
Korean[ko]
이 발전소는 ‘아후아차판’ 평야의 지열의 추산되는 용량(100‘메가와트’)을 최대한으로 이용하기 위한 최 1단계 사업으로 계획되었다.
Norwegian[nb]
Meningen var at dette kraftverket skulle representere første stadium i en utvikling som tok sikte på full utnyttelse av den anslåtte kapasitet (100 megawatt) som det geotermiske Ahuachapán-området hadde.
Portuguese[pt]
Tencionava-se que tal usina fosse o primeiro estádio de desenvolvimento para a utilização da plena capacidade estimada (100 megawatts) do campo geotérmico de Ahuachapán.
Swedish[sv]
Denna anläggning planerades bli det första utvecklingsstadiet i ett fullständigt utnyttjande av de beräknade resurserna (100 megawatt) i jordvärmefältet i Ahuachapán.