Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Klagenfurt fortsatte de teokratiske aktiviteter, og her gik det åbenbart bedre end andre steder.
German[de]
In Klagenfurt jedoch ließ sich die theokratische Tätigkeit offensichtlich besser fortsetzen als anderswo.
Greek[el]
Στο Κλάγκενφουρτ, ωστόσο, η θεοκρατική δραστηριότητα συνεχιζόταν, προφανώς καλύτερα από οπουδήποτε αλλού.
English[en]
In Klagenfurt, however, theocratic activity was continuing, apparently better than anywhere else.
Spanish[es]
Sin embargo, parece que en Klagenfurt la actividad teocrática continuaba mejor que en ningún otro lugar.
Finnish[fi]
Mutta Klagenfurtissa teokraattinen toiminta jatkui, ilmeisesti paremmin kuin missään muualla.
French[fr]
Par contre, à Klagenfurt, l’activité théocratique continuait apparemment mieux que partout ailleurs.
Italian[it]
A Klagenfurt, comunque, l’attività teocratica proseguiva, a quanto pare meglio che altrove.
Japanese[ja]
それでも,クラーゲンフルトでは,神権的な活動が引き続き行なわれ,ほかのどの場所よりも恵まれているように思われました。
Korean[ko]
하지만 클라겐푸르트에서는 다른 어떤 지역보다도 신권 활동이 원활하게 계속되고 있음이 분명했다.
Norwegian[nb]
I Klagenfurt fortsatte imidlertid den teokratiske virksomheten, og det så ut til at det gikk bedre her enn noe annet sted.
Dutch[nl]
In Klagenfurt ging de theocratische activiteit echter door — duidelijk beter dan overal elders.
Portuguese[pt]
Em Klagenfurt, porém, a atividade teocrática continuava, aparentemente melhor do que em outras partes.
Swedish[sv]
I Klagenfurt fortsatte emellertid den teokratiska verksamheten, till synes bättre än någon annanstans.
Swahili[sw]
Hata hivyo, katika Klagenfurt, utendaji wa kitheokrasi ulikuwa ukiendelea, inaonekana vizuri zaidi ya penginepo pote.