Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имаме плакати из целия град
Czech[cs]
Ale vylepili jsme jeho portrét po celém městě.
German[de]
Aber wir haben überall in der Stadt Poster für Ihren Kerl aufgehängt.
English[en]
But we've got posters up all over town for your guy.
Spanish[es]
Pero tenemos carteles de su cara por toda la ciudad.
French[fr]
Mais il y a des affiches dans toute la ville pour votre gars.
Hebrew[he]
אבל הבחור שלך מודפס על פוסטרים בכל רחבי העיירה.
Croatian[hr]
Ali postavili smo postere po cijelom gradu.
Hungarian[hu]
De kaptunk posztert az egész város tele van vele.
Indonesian[id]
Tapi kita sudah pasang posternya di seluruh kota.
Italian[it]
Ma abbiamo tappezzato tutta la citta'con i manifesti come ci aveva chiesto.
Norwegian[nb]
Men det henger etterlysningsplakater over hele byen.
Dutch[nl]
Maar in de hele stad hangen posters van jouw kerel.
Polish[pl]
Ale rozwiesiliśmy po mieście plakaty tego gościa.
Portuguese[pt]
Mas espalhamos cartazes dele pela cidade toda.
Romanian[ro]
Dar avem postere în tot oraşul cu tipul tău.
Russian[ru]
Мы развесили его портреты по всему городу.
Slovenian[sl]
Po vsem mestu smo razobesili tiralice.
Serbian[sr]
ALI POSTAVILI SMO POSTERE PO CIJELOM GRADU.
Swedish[sv]
Men vi har satt upp affischer över hela stan efter honom.