Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشدّد على أن أحد أهم الأمثلة لأفضل الممارسات والدروس المستفادة من تايلند هو مشروع دوي تونغ الإنمائي، الذي هو نهج شامل ومتكامل لحل المشاكل المتصلة بالصحة والفقر والتعليم في سياق التنمية الريفية المتكاملة بغية تمكين السكان المحليين من مساعدة أنفسهم والاكتفاء ذاتيا بحلول نهاية مدة المشروع البالغة ثلاثين عاما،
English[en]
Stressing that one of the most crucial examples of best practices and lessons learned from Thailand is the Doi Tung development project, a holistic and integrated approach to solving problems relating to health, poverty and education in the context of sustainable rural development with a view to empowering local inhabitants to help themselves and be self-reliant by the end of the thirty-year project,
Spanish[es]
Subrayando que uno de los ejemplos más importantes de prácticas óptimas y experiencias adquiridas de Tailandia es el proyecto de desarrollo de Doi Tung, un enfoque holístico e integrado para resolver los problemas relativos a la salud, la pobreza y la educación en el contexto del desarrollo rural sostenible con miras a habilitar a los habitantes de la zona para ser autónomos y autosuficientes antes del término del proyecto de 30 años,
French[fr]
Soulignant que l’un des exemples les plus importants de pratiques optimales et d’enseignements tirés en Thaïlande est le projet de développement de Doi Tung, approche globale et intégrée qui vise à résoudre les problèmes liés à la santé, la pauvreté et l’éducation dans le contexte du développement rural durable et à autonomiser les populations locales afin qu’elles puissent agir par leurs propres moyens et devenir autonomes au terme de ce projet de 30 ans,
Russian[ru]
подчеркивая, что одним из самых важных примеров наилучшей практики и извлечения уроков в Таиланде является проект развития Дои Тунг, демонстрирующий комплексный и глобальный подход к решению проблем в области здравоохранения, образования и борьбы с нищетой в контексте устойчивого развития сельских районов с целью расширения возможностей местных жителей, с тем чтобы по завершении этого тридцатилетнего проекта они могли самостоятельно решать свои проблемы и полагаться на свои собственные силы,
Chinese[zh]
强调在泰国的良好做法和经验教训方面最重要的例子之一是Doi Tung发展项目,这是一个解决农村可持续发展背景下与卫生、贫困和教育有关的问题的全面综合办法,目的是为了提高当地居民的自助能力,使其能够在该三年期项目结束时实现自立,