Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млада жена, на възраст за женене, да пише на ерген, и то възстанал срещу Короната!
Czech[cs]
Mladá žena, vdávajícího věku, píše starému mládenci a zrádci Koruny.
Greek[el]
Μιας νεαρής γυναίκας σε ηλικία γάμου που γράφει σε ένα εργένη και προδότη του στέμματος.
English[en]
A young woman of marrying age writing to a bachelor and a traitor to the Crown.
Spanish[es]
Una joven en edad de casarse escribiéndole a un soltero y traidor a la Corona.
Finnish[fi]
Naimaiässä oleva nainen kirjoittaisi poikamiehelle ja kruununpetturille.
Hebrew[he]
אישה צעירה ובשלה לחתונה כותבת לרווק ובוגד לכתר.
Croatian[hr]
Mlada žena u dobi za udaju, piše neženji i izdajici Krune.
Italian[it]
Una giovane donna in eta'da marito... che scrive a uno scapolo e per giunta traditore della Corona.
Dutch[nl]
Een jonge vrouw van huwbare leeftijd die schrijft met een vrijgezel... en een verrader van de Kroon.
Polish[pl]
Panna na wydaniu ma pisać do kawalera i zdrajcy Korony.
Portuguese[pt]
Uma jovem com idade para se casar escrevendo para um solteiro e traidor da Coroa.
Russian[ru]
Молодая женщина на выданье должна писать холостяку и предателю короны.
Serbian[sr]
Mlada žena u godinama za udaju da piše neženji i izdajniku Krune.
Swedish[sv]
En ung kvinna i giftasålder skriver till en ungkarl och förrädare!
Turkish[tr]
Evlenme çağındaki genç bir kadın.. ... kraliyete ihanet eden bekar bir adama mı yazıyor?