Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قوموا بتعطيلهم لعدة ثواني
Bulgarian[bg]
Задръжте ги още секунда...
Bosnian[bs]
Zadrži ih nekoliko sekundi.
Czech[cs]
Ještě pár vteřin.
Danish[da]
Bare et parsekunder mere.
German[de]
Haltet sie mir noch etwas vom Hals.
Greek[el]
Καθυστερήστε τους λίγο ακόμα.
English[en]
Just hold them off for a few seconds.
Spanish[es]
Detenlos unos cuantos segundos.
Estonian[et]
Hoidke neid paar sekundit eemal.
Finnish[fi]
Pitele heitä muutama sekunti.
Hebrew[he]
תעכב אותם כמה שניות.
Croatian[hr]
Samo ih zadržite par sekundi.
Indonesian[id]
Jauhkan saja mereka untuk beberapa detik.
Italian[it]
Teneteli a bada per qualche secondo.
Japanese[ja]
数 秒間 攻撃 を 控え て くれ
Macedonian[mk]
Само задржувај ги неклку секунди.
Polish[pl]
Przytrzymaj ich chwilę.
Portuguese[pt]
Só segure-os por alguns segundos.
Romanian[ro]
Reține-i pentru câteva secunde.
Russian[ru]
Задержи их на несколько секунд.
Slovak[sk]
Len držať je preč po dobu niekoľkých sekúnd.
Slovenian[sl]
Zadrži ju še nekaj sekund.
Serbian[sr]
Само их задржите пар секунди.
Swedish[sv]
Håll dem stången ett par sekunder.
Turkish[tr]
Onları birkaç saniye tutun.