Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, имам муза и чувствам всички видове вдъхновение и определено смятам да се захвана с металообработка
English[en]
See, I have this muse and I' m feeling all kinds of inspired and I' m really getting into metalsmithing now
Croatian[hr]
Puna sam inspiracije za rad s metalima
Hungarian[hu]
Tudja, van ez a múzsa, ami nagyon megihletett, és megtetszett az ötvösművészet
Italian[it]
Vedi, ho ho l' appoggio... di questa musa, e mi sento sempre ispirata.E adesso mi sto fissando con gli oggettini di metallo
Polish[pl]
Widzisz, mam swoją muzę i czuję wszystkie rodzaje inspiracji i na prawdę wciągnęła mnie metalurgia
Portuguese[pt]
Vê, tenho essa musa e estou sentindo todo tipo de inspiração e estou realmente conhecendo os metais agora
Romanian[ro]
Vezi, am muza asta şi simt tot felul de inspiraţii aşa că am început să topesc tot felul de chestii
Turkish[tr]
Bak, bu benim ilham perim ve her türlü ilhamı veriyor ve onu metel kaplamayla çevirdim