Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يستغرقه اكثر من 11 دقيقة 17ثانية لقلب الصفحة
Bulgarian[bg]
Никога не му е отнемало повече от 11 минути и 17 секунди, за да мине на следващата страница.
Czech[cs]
Otočit stránku mu nikdy netrvá déle než 11 minut a 17 vteřin.
Greek[el]
Ποτέ δεν κάνει πάνω από 11 λεπτά και 17 δεύτερα να γυρίσει μια σελίδα.
English[en]
It's never taken him longer than 11 minutes, 17 seconds to turn a page.
Spanish[es]
Nunca le lleva más de 11 minutos y 17 segundos dar vuelta a la página.
Finnish[fi]
Hän kääntää aina sivua 11 minuutin ja 17 sekunnin päästä.
French[fr]
D'habitude, il y passe 11 minutes et 17 secondes, maxi.
Hebrew[he]
זה לא אמור לקחת לו יותר מ-11 דקות, ו-17 שניות להפוך את הדף.
Croatian[hr]
Nikad mu ne treba više od 11 minuta i 17 sekundi da okrene stranicu.
Hungarian[hu]
Nem szokott tovább tartani, mint 11 perc 17 másodperc, hogy lapozzon.
Italian[it]
Non ci mette mai più di 11 minuti e 17 secondi per voltare pagina.
Dutch[nl]
Het heeft hem nog nooit meer dan 11 minuten 17 seconden gekost voor een pagina.
Polish[pl]
Nigdy nie zajmuje mu to więcej niż 11 minut, 17 sekund, żeby odwrócić stronę.
Portuguese[pt]
Ele não leva mais que 11m17seg para virar a página.
Romanian[ro]
Mereu a dat pagina în maximum 11 minute şi 17 secunde.
Slovenian[sl]
Nikoli ne porabi več kot 11 minut in 17 sekund za eno stran.
Serbian[sr]
Nikad mu ne treba više od 11 minuta i 17 sekundi da okrene stranicu.
Thai[th]
เขาไม่เคยใช้เวลาเกิน11 นาที กับ 17 วินาทีเพื่อเปิดหน้าต่อไป
Turkish[tr]
Sayfayı çevirmesi 11 dakika 17 saniyeyi asla geçmez.