Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скърбяла сте, казала сте си молитвите, но...
Czech[cs]
Truchlila jste, modlila jste se, ale...
Greek[el]
Θρηνήσατε, είπατε τις προσευχές σας, αλλά...
English[en]
You mourned, you said your prayers, but...
Spanish[es]
Guardó luto por él, rezó sus oraciones, pero...
Finnish[fi]
Murehditte ja rukoilitte, mutta...
French[fr]
Vous étiez en deuil, avez prié, mais...
Croatian[hr]
Ti tugovao, rekli ste svoje molitve,, ali...
Hungarian[hu]
Ön gyászolt és imádkozott, de...
Dutch[nl]
U rouwde, u sprak uw gebeden, maar...
Polish[pl]
Nosiła pani żałobę, modliła się, lecz...
Portuguese[pt]
Ficou de luto, rezou, mas...
Romanian[ro]
L-ati plâns, v-ati rugat, dar...
Russian[ru]
Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но...
Slovak[sk]
Trúchlili ste, modlili ste sa, ale...
Slovenian[sl]
Žalovali ste, molili ste, vendar...
Serbian[sr]
Bili ste u žalosti, molili ste se, ali...
Turkish[tr]
Yas tuttum, dualar ettin, fakat...