Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatien er medlem af CEFTA, og efter udvidelsen af EU i 2004 vil det opretholde sin CEFTA-præferenceordning over for Bulgarien og Rumænien.
German[de]
Kroatien ist Mitglied des Mitteleuropäischen Freihandelsraums und wird seine mit dieser Vereinbarung im Zusammenhang stehenden Präferenzregelungen mit Bulgarien und Rumänien auch nach dem 1. Mai 2004 aufrechterhalten.
Greek[el]
Η Κροατία είναι μέλος της ΣΕΣΚΕ (Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης) και μετά τη διεύρυνση της ΕΕ το 2004, θα διατηρήσει τις προτιμησιακές ρυθμίσεις της ΣΕΣΚΕ με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.
English[en]
Croatia is a member of CEFTA and after the 2004 EU enlargement will maintain its preferential CEFTA arrangements with Bulgaria and Romania.
Spanish[es]
Croacia es miembro del ACELC (Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio) y tras la ampliación de la UE en 2004 mantendrá sus acuerdos preferenciales ACELC con Bulgaria y Rumania.
Finnish[fi]
Kroatia on CEFTAn jäsen, ja vuoden 2004 laajentumisen jälkeen sen Bulgarian ja Romanian kanssa tekemät CEFTA-etuusjärjestelyt pysyvät voimassa.
French[fr]
La Croatie est membre de l'ALECE et maintiendra ses accords préférentiels ALECE avec la Bulgarie et la Roumanie après l'élargissement de l'UE de 2004.
Italian[it]
La Croazia è membro del CEFTA (Accordo centro-europeo di libero scambio) e dopo l'allargamento dell'UE nel 2004 manterrà i regimi preferenziali in ambito CEFTA con la Bulgaria e la Romania.
Dutch[nl]
Kroatië is lid van de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) en na de uitbreiding van de EU in 2004 zullen de preferentiële overeenkomsten met Bulgarije en Roemenië van kracht blijven.
Portuguese[pt]
A Croácia é membro da CEFTA e após o alargamento da União Europeia em 2004 manterá os seus acordos preferenciais concluídos no âmbito da CEFTA com a Bulgária e a Roménia.
Swedish[sv]
Kroatien är medlem av Centraleuropeiska frihandelsavtalet (Cefta) och kommer efter EU:s utvidgning 2004 att behålla Cefta-förmånsordningarna med Bulgarien och Rumänien.