Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعد التساقطات المطريّة ليلة الأمس لم يتبقى الكثير من الأدلة. و لكننا أخذنا الصور ،
Bulgarian[bg]
След дъжда не е останало много, но ще направя снимки и ще ги изпратя за експертиза в Харисбърг.
Greek[el]
Μετά τη χθεσινοβραδινή βροχή, δεν μείνανε και πολλά, αλλά τραβήξαμε φωτογραφίες και τις στείλαμε στο Χάρισμπεργκ για εγκληματολογική ανάλυση.
English[en]
After last night's rain, there isn't much left, but we take the pictures, send it all up to Harrisburg for forensic analysis.
Spanish[es]
Tras la lluvia de anoche, no queda mucho pero tomamos las fotos, y las enviamos a Harrisburg para el análisis forense.
Estonian[et]
Pärast eilset vihma pole palju jälgi alles, kuid teeme fotod ja saadame kõik kohtuanalüüsideks Harrisburgi.
Croatian[hr]
Nakon sinosnje kiše, nije puno ostalo, ali snimit semo sve, i poslati u Harrisburg na forenzicku analizu.
Hungarian[hu]
A tegnap esti eső után nem sok minden maradt, de fényképeket készítünk, elküldjük Harrisburgbe törvényszéki elemzésre.
Dutch[nl]
Na al die regen vannacht is er niet veel over, maar we kunnen foto's nemen om op te sturen naar Harrisburg voor forensisch onderzoek.
Portuguese[pt]
Depois da chuva, não sobrou muito, mas tiramos fotos, e enviamos tudo para Harrisburg para análise.
Romanian[ro]
După ploaia de aseară n-a rămas prea mult, dar fac poze şi trimit totul la Harrisburg pentru analiza judiciară.
Slovenian[sl]
Po včerajšnjem dežju ni veliko ostalo, vendar bomo poslikali in slike poslali v Harrisburg na forenzično analizo.
Serbian[sr]
Nakon sinoćnje kiše, nije puno ostalo, ali snimit ćemo sve, i poslati u Harrisburg na forenzičku analizu.
Turkish[tr]
Dün akşam yağan yağmurdan sonra geriye pek bir şey kalmamış ama fotoğrafları çekip adli inceleme için Harrisburg'e gönderdik.