Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landmanden kan ikke udelukkende traeffe sit valg mellem praeudsaaningspraeparater og prae- eller postspiringspraeparater efter praeparaternes virkning og pris.
German[de]
Der Landwirt kann die Auswahl zwischen Vorsaat-präparaten und Vorauflauf- bzw. Nachauflaufmitteln nicht nur nach Wirksamkeit und Preis treffen.
Greek[el]
Ο γεωργός δεν μπορεί να επιλέξει μεταξύ των προσπαρτικών σκευασμάτων και των προφυτρωτικών, καθώς και των μεταφυτρωτικών μέσων, μόνο με βάση την αποτελεσματικότητα και την τιμή τους.
English[en]
The farmer's choice between pre-sowing, pre-emergence and post-emergence herbicides may be based not only on effectiveness and price.
Spanish[es]
El agricultor no puede tomar únicamente en consideración la eficacia y el precio a la hora de escoger entre el tratamiento de presiembra y el de preemergencia o postemergencia.
French[fr]
L'agriculteur ne doit pas uniquement tenir compte de l'efficacité et du prix lorsqu'il choisit entre des produits de pré-semis, de pré-levée ou de post-levée.
Dutch[nl]
De landbouwer kan de keuze tussen vóór het zaaien toe te dienen preparaten en vóór- respectievelijk naopkomstmiddelen niet uitsluitend van de effectiviteit en de prijs laten afhangen.
Portuguese[pt]
Para seleccionar entre preparações para aplicação antes da sementeira, pré-emergência ou pós-emergência, o agricultur não pode basear-se apenas nos critérios eficácia e preço.