Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По принцип бобчетата са вълшебни плодове, но са дребни и жалки.
Danish[da]
Almindelige bønner er en magisk frugt men de er små og ynkelige, så vi splejset et
German[de]
Normale Bohnen sind eine magische Frucht, aber sie sind winzig und erbärmlich.
English[en]
Ordinary beans are a magical fruit, but they're tiny and pathetic.
Spanish[es]
Los frijoles ordinarios son una fruta mágica, pero son pequeños y patéticos.
Finnish[fi]
Tavalliset pavut ovat taianomaisia, mutta ne ovat pieniä ja säälittäviä.
French[fr]
Les haricots ordinaires sont des fruits magiques, mais ils sont mini et pathétiques.
Hebrew[he]
אפונים רגילים הם פרי קסום, אבל הם זעירים ומעוררי רחמים.
Hungarian[hu]
A közönséges bab is csodás növény, de apró és szánalmas.
Italian[it]
I fagioli normali sono legumi magici, ma sono piccoli e patetici.
Dutch[nl]
Gewone bonen zijn magisch fruit, maar klein en zielig.
Polish[pl]
Zwykłe fasolki są magicznymi owocami, ale są małe i żałosne.
Portuguese[pt]
Os feijões comuns são um fruto mágico, mas são pequenos e patéticos.
Romanian[ro]
Fasolea obişnuită e un fruct magic, dar e mică şi patetică.
Russian[ru]
Обыкновенные бобы это магические плоды, но они крошечные и жалкие.
Turkish[tr]
Sıradan fasulyeler sihiri meyvelerdir ama küçük ve acınasıdırlar.