Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- prováděcí subjekt: federální ministerstvo zahraničních věcí (Auswärtiges Amt), jemuž je nápomocen Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Danish[da]
- Gennemførende instans: Forbundsudenrigsministeriet (Auswärtiges Amt) bistået af Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
German[de]
- Durchführungsstelle: Auswärtiges Amt mit Unterstützung durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Greek[el]
- οργανισμός εκτέλεσης: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt), που επικουρείται από το Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (ομοσπονδιακό γραφείο τεχνικής και προμηθειών οπλισμού).
English[en]
- Implementing Agency: Federal Ministry of Foreign Affairs (Auswärtiges Amt), assisted by the Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Spanish[es]
- Agencia que aplica el proyecto: Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (Auswärtiges Amt) asistido por el Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Estonian[et]
- rakendusasutus: Saksamaa Liitvabariigi välisministeerium (Auswärtiges Amt), keda abistab Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Finnish[fi]
- Täytäntöönpanoelin: liittovaltion ulkoasiainministeriö (Auswärtiges Amt), jota avustaa Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
French[fr]
- Organisme chargé de la mise en oeuvre: ministère fédéral des affaires étrangères (Auswärtiges Amt), assisté par le Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (Office fédéral pour les techniques de l'armement et les fournitures).
Hungarian[hu]
- megvalósító szervezet: szövetségi külügyminisztérium (Auswärtiges Amt), amelyet támogat a Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Italian[it]
- agenzia di realizzazione: ministero federale degli Affari esteri (Auswärtiges Amt) assistito dal Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Lithuanian[lt]
- įgyvendinimo agentūra: Užsienio reikalų federacinė ministerija (Auswärtiges Amt), kuriai padeda Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Latvian[lv]
- Īstenošanas aģentūra: Federālā ārlietu ministrija (Auswärtiges Amt), kurai palīdz Federālais militārās tehnikas un iepirkumu birojs (Bundesamt für Wehrtechnik un Beschaffung).
Maltese[mt]
- L-Aġenżija ta' l-implementazzjoni: Ministeru Federali ta' l-Affarijiet Barranin (Auswärtiges Amt), mgħejjun mill-Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Dutch[nl]
- Uitvoeringsinstantie: Het ministerie van Buitenlandse Zaken (Auswärtiges Amt), bijgestaan door het Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Polish[pl]
- Agencja wdrażająca: Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt) wspomagane przez Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Portuguese[pt]
- Organismo encarregado da implementação: Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros (Auswärtiges Amt), assessorado por Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Slovak[sk]
- subjekt, ktorý realizuje projekt: Federálne ministerstvo zahraničných vecí (Auswärtiges Amt), ktorému pomáha Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Slovenian[sl]
- Nosilec izvajanja: Zvezno ministrstvo za zunanje zadeve (Auswärtiges Amt), ki mu pomaga Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.
Swedish[sv]
- Genomförandeorgan: Förbundsutrikesministeriet (Auswärtiges Amt) med bistånd av den tyska förbundsmyndigheten för militärteknik och offentlig upphandling (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung).