Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако имат нужда от помощ, нека обърнат на съответната страница в своите ръководства за изучаване.
Cebuano[ceb]
Kon nagkinahanglan sila og tabang, papaklia sila ngadto sa katugma nga pahina diha sa ilang mga giya sa pagtuon.
Czech[cs]
Potřebují-li pomoc, ať si nalistují odpovídající stranu ve své studijní příručce.
Danish[da]
Hvis de har brug for hjælp, så lad dem slå op på de tilsvarende sider i deres studiehæfte.
German[de]
Wenn sie Hilfe brauchen, können sie auch im Schriftenführer nachschauen.
Spanish[es]
Si necesitan ayuda, pídales que consulten la página correspondiente de su guía de estudio.
Estonian[et]
Kui nad vajavad abi, siis paluge neil avada vastav lehekülg õpilase käsiraamatust.
Finnish[fi]
Mikäli he tarvitsevat apua, pyydä heitä ottamaan opiskeluoppaastaan esiin vastaava sivu.
French[fr]
S’ils ont besoin d’aide, demandez-leur de prendre la page correspondante dans leur manuel d’étude.
Croatian[hr]
Ako trebaju pomoć, neka otvore odgovarajuću stranicu u svojem vodiču za proučavanje.
Hungarian[hu]
Ha segítségre van szükségük, lapozzanak a tanulmányi kalauzuk megfelelő oldalaihoz.
Indonesian[id]
Jika mereka membutuhkan bantuan, mintalah mereka membuka halaman terkait dari penuntun penelaahan mereka.
Italian[it]
Se hanno bisogno di aiuto, di’ loro di andare alla corrispondente pagina del loro manuale.
Japanese[ja]
生徒に助けが必要であれば,学習ガイドの対応するページを開いてもらう。
Korean[ko]
만일 학생들에게 도움이 필요하다면 학습 안내서의 해당 페이지를 펴 보게 한다.
Lithuanian[lt]
Jeigu jiems reikia pagalbos, tegul atsiverčia atitinkamą puslapį savo studijavimo vadovėliuose.
Latvian[lv]
Ja viņiem ir nepieciešama palīdzība, aiciniet viņus atšķirt atbilstošo lappusi studiju rokasgrāmatās.
Malagasy[mg]
Raha mila fanampiana izy ireo, dia asaivo mijery ilay pejy mifanandrify amin’izany ao amin’ny boky torolalana ho azy ireo.
Mongolian[mn]
Хэрэв тэдэнд тусламж хэрэгтэй бол тэднээс судлах удирдамжаасаа холбогдох хуудсыг олохыг хүс.
Norwegian[nb]
Hvis de trenger hjelp, ber du dem slå opp på den tilsvarende siden i sine studieveiledninger.
Dutch[nl]
Laat ze indien nodig de desbetreffende pagina in hun cursistenboek erop naslaan.
Polish[pl]
Jeśli potrzebują pomocy, niech zajrzą do swoich przewodników do studiowania.
Portuguese[pt]
Se eles precisarem de ajuda, peça que abram a página correspondente do diário de estudo.
Romanian[ro]
Dacă au nevoie de ajutor, indicaţi-le să-şi deschidă îndrumarele de studiu la pagina corespunzătoare.
Russian[ru]
Если им нужна помощь, попросите их открыть соответствующую страницу в своих учебниках.
Samoan[sm]
Afai latou te manaomia se fesoasoani, fai atu i ai e sue i le itulau e sosoo ai ia latou taiala suesue.
Swedish[sv]
Behöver de hjälp ber du dem att slå upp motsvarande sida i studievägledningen.
Swahili[sw]
Kama wanahitaji usaidizi, acha waende kwenye ukurasa sahihi katika vitabu vyao vya mwongozo wa kujifunza.
Tagalog[tl]
Kung kailangan nila ng tulong, ipabuklat sa kanila ang pahina kung saan ito makikita sa kanilang study guide o gabay sa pag-aaral.
Tongan[to]
Kapau te nau fie maʻu ha tokoni pea fekau ke nau kumi ki he peesi ʻoku fakamatala ki ai ʻi heʻenau ngaahi fakahinohino akó.
Ukrainian[uk]
Якщо їм потрібна допомога, попросіть їх відкрити відповідну сторінку своїх посібників.
Vietnamese[vi]
Nếu họ cần giúp đỡ, hãy yêu cầu họ giở lại trang tương ứng trong sách hướng dẫn học tập của họ.