Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوقفت القوة أيضا تشغيل محطات السواتل الأرضية للاستغناء عن دفع الرسوم المطلوبة للجهاز الساتلي المرسل المجيب.
English[en]
UNDOF also decommissioned the satellite earth stations to eliminate requirements for satellite transponder charges.
Spanish[es]
La FNUOS retiró de servicio las estaciones terrestres de telecomunicaciones vía satélite para eliminar los gastos en transpondedores satelitales.
French[fr]
Par ailleurs, les stations terriennes de télécommunication ont été abandonnées, de sorte qu’il n’y a plus à payer de redevance au titre des répéteurs de satellite.
Russian[ru]
СООННР также сняли с эксплуатации спутниковые земные станции в целях устранения потребностей в ресурсах на эксплуатацию спутникового ретранслятора.
Chinese[zh]
观察员部队还退出对卫星地面站的使用,以消除卫星转发器费用所需经费。