Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sanjao sam o fenomenalnim Homerun'ima, i o tome, kako uništiti nacije.
German[de]
Ich träumte von grandiosen Homeruns, und davon, Nationen zu vernichten.
Greek[el]
Oνειρευόμουν εκπληκτικά γκολ. Να διαγράφω έθνη με μια μολυβιά.
English[en]
I dreamed of grand slam home runs... and wiping out nations with the stroke of a pen.
Spanish[es]
Soñaba con grandiosos home runs... y con destruir naciones de un plumazo.
Persian[fa]
هميشه روياي يه موفقيت عظيم داشتم... اينکه بتونم با يه حرکت ، کل دنيا رو نابود کنم.
Finnish[fi]
Haaveilin, että teen kunnareita ja tuhoan kansakuntia noin vain.
Hebrew[he]
חלמתי על ריצות הום-ראן ( בביסבול ) ולחסל אומות שלמות עם משיכת קולמוס.
Dutch[nl]
Ik droomde van homeruns, landen vernietigen met een pennenstreek.
Polish[pl]
Marzyłem o wielkich zdobyciach bazy... i niszczeniem całych narodów jednym pociągnięciem długopisa.
Portuguese[pt]
Sonhava em ser um astro do beisebol, ou arrebatar nações só com uma assinatura.
Romanian[ro]
Visam la " grand slam home runs "... ( meciuri de baseball ) şi ştergerea naţiunilor dintr-o trăsătură de condei.
Russian[ru]
Я мечтал о великих победах, о стирании наций росчерком пера.
Serbian[sr]
Sanjao sam o houm rano - vima na grem slemovima, i zbrisavanju nacija jednim potezom pera.
Turkish[tr]
Şimdi ise milyonlarca dolarlık evlerde oturup tek bir imzayla insanların defterini dürebiliyorum.