Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(34) Platby v oblasti agroenvironmentu by měly i nadále hrát významnou úlohu při podpoře udržitelného rozvoje venkovských oblastí a v reakci na zvyšující se poptávku společnosti po službách životního prostředí.
Danish[da]
(34) Betalinger for miljøvenligt landbrug bør fortsat spille en fremtrædende rolle, når det gælder fremhjælpning af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne og imødekommelse af samfundets stigende behov for tjenester på miljøområdet.
German[de]
(34) Die Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen sollten weiterhin eine herausragende Rolle bei der Förderung der nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums und bei der Befriedigung der steigenden gesellschaftlichen Nachfrage nach Umweltdienstleistungen spielen.
Greek[el]
(34) Οι γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις πρέπει να εξακολουθήσουν να διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο στη στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών και στην ανταπόκριση στην αυξανόμενη ζήτηση της κοινωνίας για περιβαλλοντικές υπηρεσίες.
English[en]
(34) Agri-environmental payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society’s increasing demand for environmental services.
Spanish[es]
(34) Los pagos agroambientales deben seguir desempeñando una función importante a la hora de apoyar el desarrollo sostenible de las zonas rurales y responder a la demanda cada vez mayor de servicios medioambientales por parte de la sociedad.
Estonian[et]
34) Põllumajanduse keskkonnatoetused peaksid olema jätkuvalt olulised maapiirkondade säästva arengu toetamisel ja ühiskonna kasvava keskkonnateenuste nõudlusele vastamisel.
Finnish[fi]
(34) Maatalouden ympäristötuilla olisi jatkossakin oltava merkittävä rooli maaseutualueiden kestävän kehityksen tukemisessa ja ympäristöpalvelujen lisääntyneeseen kysyntään vastaamisessa.
French[fr]
(34) Les paiements agroenvironnementaux doivent continuer à jouer un rôle de premier plan pour le soutien du développement durable des zones rurales et de répondre à la demande croissante de la société en matière de services environnementaux.
Hungarian[hu]
(34) Az agrár-környezetvédelmi kifizetéseknek továbbra is kiemelkedő szerepet kell betölteniük a vidéki területek fenntartható fejlődésének támogatásában és a társadalomnak a környezeti szolgáltatások iránti növekvő igényére való válaszadásban.
Italian[it]
(34) Le erogazioni agroambientali devono continuare a svolgere un ruolo fondamentale nel promuovere lo sviluppo sostenibile delle zone rurali e nel soddisfare la crescente domanda di servizi ambientali da parte della società.
Lithuanian[lt]
34) Agrarines aplinkosaugos išmokos ir toliau turetu buti svarbios remiant kaimo vietoviu tvaru vystymasi ir atsiliepiant i visuomenes didejanti aplinkosaugos paslaugu poreiki.
Latvian[lv]
(34) lauksaimniecības vides maksājumiem jāsaglabā svarīga loma, lai atbalstītu lauku rajonu ilgtspējīgu attīstību un apmierinātu sabiedrības pieaugošo prasību pēc vides pakalpojumiem.
Dutch[nl]
(34) Agromilieubetalingen moeten verder een belangrijke rol spelen in de ondersteuning van de duurzame ontwikkeling van de plattelandsgebieden en in het voldoen aan de toenemende vraag van de samenleving naar milieudienstverlening.
Polish[pl]
(34) Dopłaty agrośrodowiskowe powinny nadal odgrywać pierwszoplanową rolę we wspieraniu zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich oraz w odpowiedzi na wzrastający popyt społeczeństwa na usługi środowiskowe.
Portuguese[pt]
(34) As ajudas agro-ambientais devem continuar a desempenhar um papel proeminente no apoio ao desenvolvimento sustentável das zonais rurais e na resposta à procura crescente de serviços ambientais por parte da sociedade.
Slovak[sk]
(34) Platby na opatrenia týkajúce sa poľnohospodárskeho prostredia by mali aj naďalej hrať významnú úlohu v podpore trvalého rozvoja vidieckej oblasti a v uspokojovaní rastúceho spoločenského dopytu po službách životného prostredia.
Slovenian[sl]
(34) Plačila za kmetijska okoljska vprašanja morajo še naprej imeti izjemno vlogo pri podpiranju trajnostnega razvoja podeželja in zadovoljevanju vedno večjega družbenega povpraševanja po okoljskih storitvah.
Swedish[sv]
(34) Stöden för ett miljövänligare jordbruk bör fortsätta att spela en framträdande roll för en hållbar utveckling på landsbygden och för att tillmötesgå samhällets ökande behov av tjänster på miljöområdet.