Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحالي ، فانا آخر حمار وحشيّ فى العالم يريدون أن يروه
English[en]
Right now, I'm the last zebra in the world they want to see.
French[fr]
Pour le moment, je suis le dernier zèbre qu'ils ont envie de voir.
Croatian[hr]
Trenutno sam posljednja zebra na svijetu koju žele vidjeti.
Hungarian[hu]
Most én vagyok az utolsó zebra a világon, akit látni akarnak.
Indonesian[id]
Sekarang, aku zebra terakhir didunia ini yang ingin mereka temui
Italian[it]
Al momento sono l'ultima zebra che vorrebbero vedere.
Dutch[nl]
Ik ben de laatste zebra die ze willen zien.
Portuguese[pt]
Neste momento sou a última zebra no mundo que eles querem ver.
Romanian[ro]
În clipa ăsta sunt ultima zebră din lume pe care vor s-o vadă.
Slovak[sk]
Práve teraz som tá posledná zebra na svete, ktorú chcú vidieť.
Serbian[sr]
Trenutno sam poslednja zebra na svetu koju žele da vide.
Swedish[sv]
Jag är den sista zebran i världen de vill se.
Turkish[tr]
Şu an dünyada görmek istedikleri en son zebra benim.
Vietnamese[vi]
Ngay lúc này, tôi là con ngựa vằn cuối cùng mà họ muốn thấy.