Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Убиване на пуйки с лост, когато не растат достатъчно бързо
Czech[cs]
Vraždění krocanů páčidlem když nerostou dost rychle
Danish[da]
Dræber kalkuner med et brækjern, når de ikke vokser hurtigt nok.
Greek[el]
Θανάτωση γαλοπούλων με λοστό όταν δεν μεγαλώνουν γρήγορα
English[en]
Killing turkeys with crowbar when they don't grow fast enough
French[fr]
Des dindes tuées avec un pied de biche quand elles ne grandissent pas assez vite.
Croatian[hr]
Ubijanje pura željeznim polugama kada ne rastu dovoljno brzo
Indonesian[id]
Pembunuhan kalkun dengan linggis ketika mereka tidak tumbuh cukup cepat
Italian[it]
Tacchino ucciso con una spranga quando non crescono abbastanza rapidamente
Lithuanian[lt]
Žudydami kalakutus su laužtuvais kai jie auga nepakankamai greitai
Mongolian[mn]
Хурдан өсөхгүй байгаа цацагт хяруулыг царилаар алж байгаа нь
Polish[pl]
Zabijanie indyków łomem jeśli nie rosną wystarczająco szybko
Romanian[ro]
Uciderea curcanilor cu ranga atunci când aceștia nu cresc destul de repede
Russian[ru]
Убийство индюков ломом когда они недостаточно быстро растут
Slovenian[sl]
Pobijanje puranov s kovinsko palico, kadar se ne redijo dovolj hitro.
Serbian[sr]
Ubijanje čurki sa gvozdenim polugama kada ne rastu dovoljno brzo
Swedish[sv]
Kalkoner dödas med kofötter om de inte växer tillräckligt snabbt