Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проучване, разработване и консултации за лечение на инфекциозни болести, болка, възпаления, сепсис, алопеция и затлъстяване и за лечение на вирусни, метаболитни, мускулно-скелетни, сърдечно-съдови, сърдечнобелодробни, генитални, сексуални дисфункции, онкологични, респираторни, неврологични, стомашно-чревни, хормонални, дерматологични, мускулни, фибротични и психиатрични заболявания и разстройства и за лечението на наранена кожа и тъкани
Czech[cs]
Výzkum, vývoj a konzultace ve vztahu k léčbě infekčních onemocnění, bolesti, zánětů, sepse, alopecie a obezity a léčbě virových, metabolických, muskuloskeletálních, kardiovaskulárních, kardiopulmonálních, genitourinárních onemocnění a poruch, sexuálních dysfunkcí, onkologických, respiračních, neurologických, gastrointestinálních, hormonálních, dermatologických, muskulárních, fibrotických a souvisejících psychiatrických onemocnění a poruch a léčbě poškození pleti a tkání
Danish[da]
Forskning, udvikling og rådgivning vedrørende behandling af infektionssygdomme, smerter, betændelse, sepsis, hårtab og overvægt og til behandling af virale sygdomme, stofskiftesygdomme, sygdomme i bevægelsesapparatet, hjertekarsygdomme, hjertelungesygdomme, urinvejssygdomme, seksual dysfunktion, onkologiske sygdomme, luftvejssygdomme, neurologiske, gastrointestinale, hormonelle, dermatologiske, muskulære, fibrotiske og psykiatriske sygdomme og lidelser og til behandling af skadet hud og væv
German[de]
Forschung, Entwicklung und Beratung in Bezug auf die Behandlung von Infektionskrankheiten, Schmerzen, Entzündungen, Sepsis, Alopezie und Fettleibigkeit und zur Behandlung von viralen, Stoffwechsel-, Muskel-Skelett-, Herz-Kreislauf-, Herz-Lungen-, urogenitalen Erkrankungen und Störungen, sexuellen Funktionsstörungen, onkologischen, Atemwegs-, neurologischen, Magen-Darm-, hormonellen, dermatologischen, Muskel-, fibrotischen und psychiatrischen Krankheiten und Störungen und zur Behandlung von geschädigter Haut und geschädigtem Gewebe
Greek[el]
Έρευνα, ανάπτυξη και παροχή συμβουλών σε σχέση με τη θεραπεία λοιμωδών παθήσεων, πόνων, φλεγμονών, σήψης, αλωπεκίας και παχυσαρκίας και για τη θεραπεία ιικών, μεταβολικών, μυοσκελετικών, καρδιαγγειακών, καρδιοπνευμονικών, ουρογεννητικών, σεξουαλικής δυσλειτουργίας, ογκολογικών, αναπνευστικών, νευρολογικών, γαστρεντερικών, ορμονικών, δερματολογικών, μυϊκών, ινωτικών και ψυχιατρικών παθήσεων και διαταραχών και για τη θεραπεία βλαβών του δέρματος και του ιστού
English[en]
Research, development and consulting services relating to the treatment of infectious diseases, pain, inflammation, sepsis, alopecia and obesity, and for the treatment of viral, metabolic, musculoskeletal, cardiovascular, cardiopulmonary, genitourinary, sexual dysfunction, oncological, respiratory, neurological, gastrointestinal, hormonal, dermatological, muscular, fibrotic and psychiatric related diseases and disorders and for the treatment of damaged skin and tissue
Spanish[es]
Servicios de investigación, desarrollo y consultoría relacionados con el tratamiento de enfermedades infecciosas, dolor, inflamación, sepsis, alopecia y obesidad, y para el tratamiento de enfermedades y tratornos virales, metabólicos, muscoloesqueléticos, cardiovasculares, cardiopulmonares, genitourinarios, de disfunción sexual, oncológicos, respiratorios, neurológicos, gastrointestinales, hormonales, dermatológicos, musculares, fibróticos o relacionados con la psiquiatría, y para el tratamiento de piel y tejidos dañados
Estonian[et]
Uurimis-, arendus- ja konsultatsiooniteenused seoses nakkushaiguste, valu, põletiku, sepsise, kiilaspäisuse ja lihavuse ravimenetlusega ja viirus-, ainevahetus-, muskuloskeletaar-, südameveresoonkonna-, südame-kopsu-, urogenitaal-, seksuaalse funktsioonihäire-, onkoloogiliste, hingamis-, neuroloogiliste, gastrointestinaalsete, hormonaalsete, dermatoloogiliste, lihas-, fibrootiliste ja psühhiaatriliste haiguste ja häirete raviga ja kahjustatud naha ja kudede ravimenetlusega
Finnish[fi]
Infektiotautien, kivun, tulehdusten, verenmyrkytyksen, kaljuuntumisen ja liikalihavuuden sekä virus-, aineenvaihdunta-, lihas- ja tukielin-, sydän- ja verisuoni-, kardiopulmonaalisten, sukupuoli- ja virtsaelinsairauksien, seksuaalisten toimintahäiriöiden, onkologisten, hengityselin-, neurologisten, maha-suoli-, hormonaalisten, iho-, lihas-, fibroottisten ja psykiatristen sairauksien ja häiriötilojen sekä iho- ja kudosvaurioiden hoitoon liittyvät tutkimus-, kehittämis- ja konsultointipalvelut
French[fr]
Services de recherche, développement et assistance liés au traitement des maladies infectieuses, de la douleur, de l'inflammation, de la sepsie, de l'alopécie et de l'obésité, et pour le traitement des maladies et troubles viraux, métaboliques, musculosquelettiques, cardiovasculaires, cardiopulmonaires, génito-urinaires, liés aux dysfonctionnements sexuels, oncologiques, respiratoires, neurologiques, gastro-intestinaux, hormonaux, dermatologiques, musculaires, fibrogènes et psychiatriques et pour le traitement de la peau et des tissus abîmés
Hungarian[hu]
Fertőző betegségek, fájdalom, gyulladás, vérmérgezés, hajhullás és elhízás kezeléséhez valamint vírusos, metabolikus, váz- és izomrendszeri, szív- és érrendszeri, szív- és tüdő-, húgyúti és szaporítószervi betegségek, szexuális diszfunkció, onkológiai, légzőszervi, idegrendszeri, emésztőszervi, hormonális, bőrgyógyászati, izom-, kötőszöveti és pszichiátriai betegségek és rendellenességek kezeléséhez valamint sérült bőr és szövet kezeléséhez kapcsolódó kutatás, fejlesztés és szaktanácsadás
Italian[it]
Servizi di ricerca, sviluppo e consulenza in materia di cura di malattie infettive, dolori, infiammazioni, sepsi, alopecia ed obesità e per cura di malattie e disturbi virali, metabolici, muscolo-scheletrici, cardiovascolari, cardiopolmonari, genitourinari, sessuali, oncologici, respiratori, neurologici, gastrointestinali, ormonali, dermatologici, muscolari, fibrotici e psichiatrici, nonché per cura di pelle e tessuti lesionati
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų, tobulinimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su infekcinių ligų, skausmo, uždegimo, kraujo užkrėtimo, plikumo ir nutukimo gydymu bei virusinių, medžiagų apykaitos sutrikimų, raumenų griaučių, širdies kraujagyslių ligų, širdies plaučių ligų, šlapimtakių, seksualinių sutrikimų, onkologinių, kvėpavimo, neurologinių, virškinimo ir žarnų ligų, hormonų, dermatologinių, raumenų, skaidulinių navikų bei psichiatrinių ligų bei sutrikimų ir pažeistos odos ir audinių gydymu
Latvian[lv]
Pētniecības, izstrādes un konsultēšanas pakalpojumi saistībā ar infekciju, sāpju, iekaisuma, sepses, plikpaurības un korpulences ārstēšanu, kā arī vīrusu, vielmaiņas, muskuļu un skeleta, sirds un asinsvadu, sirds un plaušu, dzimumorgānu un urīnceļu, seksuālās disfunkcijas, onkoloģisko, elpošanas, neiroloģisko, gastroenteroloģisko, hormonālo, dermatoloģisko, muskuļu, šķiedru un psihiatrisko slimību un traucējumu ārstēšanu, kā arī ādas un audu bojājumu ārstēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka, żvilupp u konsulenza b'rabta mat-trattament ta' mard infettiv, uġigħ, infjammazzjoni, infezzjonijiet fid-demm, alopeċja u obeżità, u għat-trattament ta' mard u problemi virali, metaboliċi, muskuloskeletali, kardjovaskulari, kardjopulmonari, ġenitourinarji, nuqqas ta' funzjonament sesswali, onkoloġiċi, respiratorji, nevroloġiċi, gastrointestinali, ormonali, dermatoloġiċi, muskulari, fibrotiċi u psikjatriċi u għat-trattament ta' ġilda u tessut bil-problemi
Dutch[nl]
Onderzoek, ontwikkeling en raadgeving met betrekking tot de behandeling van besmettelijke ziektes, pijn, ontsteking, sepsis, haaruitval en zwaarlijvigheid, en voor de behandeling van virale, metabolische, spier-pees-ziektes en -aandoeningen, cardiovasculaire, cardiopulmonaire, genito-urinaire ziektes en aandoeningen, seksuele disfunctie, oncologische ziektes en aandoeningen, ademhalingsziektes en -aandoeningen, neurologische, gastro-intestinale, hormonale, dermatologische, musculaire, fibrotische en psychiatrische ziektes en aandoeningen, en voor de behandeling van beschadigde huid en weefsels
Polish[pl]
Usługi badania, rozwoju i doradztwa związane z leczeniem chorób zakaźnych, bólu, zapalenia, spesy, łysienia i otyłości oraz do leczenia chorób i zaburzeń wirusowych, metabolicznych, mięśniowo-szkieletowych, sercowo-naczyniowych, sercowo-płucnych, moczowo-płciowych, dysfunkcjach seksualnych, onkologicznych, oddechowych, neurologicznych, żołądkowo-jelitowych, hormonalnych, dermatologicznych, mięśniowych, tkanki włóknistej oraz psychiatrycznych i do leczenie uszkodzonej skóry i tkanki
Portuguese[pt]
Serviços de investigação, desenvolvimento e consultadoria relacionados com o tratamento de doenças infecciosas, dor, inflamações, sepsis, alopecia e obesidade, bem como para o tratamento de doenças e distúrbios virais, metabólicos, músculo-esqueléticos, cardiovasculares, cardiopulmonares, urogenitais, de disfunção sexual, oncológicos, respiratórios, neurológicos, gastrointestinais, hormonais, dermatológicos, musculares, fibróticos e psiquiátricos e para o tratamento de lesões na pele e nos tecidos
Romanian[ro]
Servicii de cercetare, dezvoltare şi consultanţă referitoare la tratarea bolilor infecţioase, a durerii, inflamaţiei, septicemiei, alopeciei şi obezităţii, precum şi pentru tratamentul bolilor şi afecţiunilor virale, metabolice, musculo-scheletice, cardiovasculare, cardiopulmonare, genito-urinare, sexuale, oncologice, respiratorii, neurologice, gastrointestinale, hormonale, dermatologice, musculare, fibrotice şi psihiatrice şi pentru tratamentul pielii şi al ţesutului vătămat
Slovak[sk]
Výskumné, vývojárske a konzultačné služby v oblasti liečenia infekčných ochorení, bolestí, zápalov, otravy krvi, holohlavosti a obezity, vírusových, metabolických, svalovokostrových, srdcovocievnych, urogenitálnych ochorení, ochorení centrálneho nervového systému, endokrinologických, imunologických, pôrodníckych, gynekologických, onkologických, dýchacích, neurologických, tráviacich, hormonálnych, dermatologických a psychiatrických ochorení a porúch a prípravky na nápravu pleti a tkanív
Slovenian[sl]
Storitve raziskav, razvoja in svetovanja v zvezi z zdravljenjem nalezljivih bolezni, bolečin, vnetij, okužb, plešavosti in debelosti ter za zdravljanje virusnih, presnovnih, mišično-skeletnih, srčno-žilnih, srčno-pljučnih, sečil in spolovil, spolnih motenj, onkoloških, dihalnih, nevroloških, prebavil, hormonskih, dermatoloških, mišičnih, fibroznih in psihiatričnih bolezni in motenj ter za zdravljenje poškodovane kože in tkiv
Swedish[sv]
Forskning, utveckling och rådgivning om behandling av infektionssjukdomar, smärtor, inflammation, sepsis, alopeci och fetma samt för behandling av virusrelaterade, metaboliska, muskuloskeletala, kardiovaskulära, kardiopulmonära, urogenitala, sexuella, onkologiska, respiratoriska, neurologiska, gastrointestinala, hormonella, dermatologiska, muskulära, fibrösa och psykiatriska sjukdomar och besvär samt för behandling av skadad hud och vävnad