Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.3 ЕИСК също така предлага обучаващите се работници и стажантите да се обособят в отделна целева група в рамките на програмата.
Czech[cs]
4.3 EHSV rovněž navrhuje, aby byli učni a stážisté v programu označeni za samostatnou cílovou skupinu.
Danish[da]
4.3 EØSU foreslår ligeledes, at lærlinge og praktikanter betragtes som en selvstændig målgruppe i programmet.
German[de]
4.3 Der EWSA schlägt außerdem vor, Auszubildende und Praktikanten als eine gesonderte Zielgruppe des Programms einzustufen.
Greek[el]
4.3 Επίσης, η ΕΟΚΕ εισηγείται να αποτελέσουν οι μαθητείες και οι πρακτικές ασκήσεις ξεχωριστή ομάδα-στόχο του προγράμματος.
English[en]
4.3 The EESC also suggests identifying apprentices and interns as a separate target group in the Programme.
Spanish[es]
4.3 El CESE también sugiere identificar a las personas con contratos de prácticas o en períodos de aprendizaje como un grupo objetivo independiente del programa.
Estonian[et]
4.3 Komitee soovitab samuti määratleda praktikandid programmi raames eraldi sihtrühmana.
Finnish[fi]
4.3 ETSK ehdottaa myös, että oppisopimusoppilaat ja harjoittelijat määritellään ohjelmassa erilliseksi kohderyhmäksi.
French[fr]
4.3 Le CESE suggère en outre de faire des apprentis et des stagiaires un groupe cible distinct au sein du programme.
Hungarian[hu]
4.3 Az EGSZB javasolja továbbá, hogy a szakmai gyakorlatukat végzők és a gyakornokok külön célcsoportot alkossanak a programban.
Italian[it]
4.3 Il CESE raccomanda inoltre di fare degli apprendisti e dei tirocinanti una categoria a sé stante nell'ambito del Programma.
Lithuanian[lt]
4.3 Be to, EESRK siūlo programoje numatyti atskirą pameistrių ir stažuotojų tikslinę grupę.
Latvian[lv]
4.3 EESK arī ierosina programmā stažieriem un praktikantiem piešķirt atsevišķas mērķa grupas statusu.
Maltese[mt]
4.3 Il-KESE jipproponi wkoll l-identifikazzjoni tal-apprendisti u l-interns bħala grupp destinatarju separat fil-Programm.
Dutch[nl]
4.3 Het EESC stelt ook voor stagiairs en leerjongeren in het programma als een aparte doelgroep te beschouwen.
Polish[pl]
4.3 EKES proponuje również, by praktykantów i stażystów potraktowano w programie jako odrębną grupę docelową.
Portuguese[pt]
4.3 O CESE sugere igualmente que os aprendizes e os estagiários sejam considerados no programa como um grupo-alvo à parte.
Romanian[ro]
4.3 De asemenea, CESE propune identificarea ucenicilor și a stagiarilor drept grup-țintă distinct în cadrul programului.
Slovak[sk]
4.3 EHSV navrhuje zaradiť učňov a stážistov do programu ako samostatnú cieľovú skupinu.
Swedish[sv]
4.3 EESK föreslår också att lärlingar och praktikanter ska utgöra en separat målgrupp i programmet.