Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتبادل، أدركت أن بعض الأشخاص لن يعرفوا أبدًا ما شعور أن تكوني فتاة مراهقة في نيويورك.
Bulgarian[bg]
По логически път достигнах до заключението, че някои хора никога нямаше да изпитат какво е усещането да бъдеш тийнейджърка в Ню Йорк.
Czech[cs]
Tím přechodným vlastnictvím jsem si uvědomila, že existují lidé, kteří nikdy nezjistí, jaké to je být dospívající dívkou v New Yorku.
Greek[el]
Και με τη μεταβατική ιδιότητα, κατάλαβα ότι μερικά άτομα δε θα ζήσουν ποτέ πώς νιώθει ένα έφηβο κορίτσι στη Νέα Υόρκη.
English[en]
And by transitive property, I realized that some people were never gonna get to experience what it felt like to be a teenage girl in New York city.
Spanish[es]
Y por propiedad transitiva, me di cuenta de que alguna gente nunca llegaría a sentir lo que se siente ser una adolescente en la ciudad de Nueva York.
French[fr]
Par transitivité, j'ai réalisé que certains ne pourraient jamais ressentir ce que c'était d'être une adolescente à New York.
Italian[it]
E per proprietà transitiva, ho realizzato che alcune persone non avrebbero mai potuto provare come ci si sente a essere un'adolescente a New York.
Japanese[ja]
そして視点を変えたとき 気が付きました ニューヨークの10代の 女の子がどんなものか けっして体験することのない人々 がいるということに
Korean[ko]
제가 놓치고 있는 것들을 모두 듣고 싶었습니다. 하지만 마찬가지로 어떤 이들은 뉴욕에 사는 10대 소녀의 삶을 평생 동안 살 수 없다는 사실 또한 깨달았습니다.
Dutch[nl]
En omgekeerd begreep ik dat sommige mensen nooit zouden meemaken hoe het voelt een tienermeisje in New York City te zijn.
Portuguese[pt]
E por propriedade transitiva, percebi que algumas pessoas nunca vão ter a experiência de serem uma adolescente em Nova Iorque.
Russian[ru]
И наоборот, я осознала, что кто-то никогда не узнает, что значит быть подростком в Нью-Йорке.
Slovak[sk]
No takisto som zistila, že druhí ľudia nikdy nezažijú, aké je to byť mladým dievčaťom žijúcim v New Yorku.
Turkish[tr]
Ve geçici mülkiyetle, bazı insanlar, New York şehrinde genç bir kız olmanın nasıl hissettirdiğini asla tecrübe edemezlerdi.
Ukrainian[uk]
Згодом я усвідомила, що інші люди так само ніколи й не знатимуть, як це - зростати дівчиною- підлітком в Нью-Йорку.
Vietnamese[vi]
Và nhờ thuộc tính bắc cầu, tôi nhận ra rằng một vài người không bao giờ có có thể biết cảm giác thế nào khi là cô gái trẻ ở New York.
Chinese[zh]
但是通过推己及人, 我意识到有些人 可能永远也体会不到, 作为一个生活在纽约的少女的感受。