Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fuldstaendig skoletilvaerelse a) Fysiske aspekter: i) case studies, herunder finansielle data, af hensigtsmaessige nyopfoerelser, ombygninger og indretninger af skolebygninger, saaledes at fysisk handicappede boern (herunder syns- og hoerehaemmede) i fuldt omfang kan benytte skolens faciliteter,
German[de]
Volle Teilnahme am Schulleben a) Materielle Aspekte: i) Fallstudien, unter Berücksichtigung der finanziellen Daten, für die erfolgreiche Errichtung oder Anpassung und Ausstattung von Schulbauten, mit denen physisch oder sensorisch behinderten Kindern der uneingeschränkte Zugang zu den schulischen Anlagen ermöglicht wird,
English[en]
A full school life (a) Physical aspects: (i) case studies, including financial data, of successful construction or adaptation and equipment of school buildings to enable full access to school facilities for physically or sensorily disabled children;
Spanish[es]
Una vida escolar plena a) Aspectos físicos: i) estudio de casos específicos -incluidos los datos financieros- de construcción o adaptación y de equipamiento de edificios escolares que hayan permitido a niños con minusvalías físicas o sensoriales acceder a la totalidad de las instalaciones escolares;
French[fr]
Une vie scolaire à plein temps a) Aspects matériels: i) monographies, comprenant des données financières, sur les exemples de réussites en matière de construction, d'aménagement et d'équipement de bâtiments scolaires permettant aux enfants handicapés physiques ou sensoriels de bénéficier pleinement des équipements scolaires;
Italian[it]
Una vita scolastica piena a) Accessibilità fisica: i) casistica, corredata di dati finanziari, relativa a esempi riusciti in materia di costruzione o di adattamento e di attrezzatura di edifici scolastici per consentire pieno accesso ai locali agli alunni minorati fisici o sensoriali;
Dutch[nl]
Een volwaardig schoolleven a) Materiële aspecten: i) bestudering, mede uit financieel oogpunt, van gevallen waarin schoolgebouwen met succes zodanig zijn opgezet, aangepast of uitgerust dat de schoolvoorzieningen voor lichamelijk of zintuiglijk gehandicapte kinderen volledig toegankelijk zijn;
Portuguese[pt]
Uma vida escolar plena a) Aspectos físicos: i) Estudos de casos de construção ou adaptação e equipamento de edifícios escolares (com inclusão de dados financeiros) com o fim de dar às crianças com deficiências sensoriais ou motoras a possibilidade de acederem sem entraves às instalações;