Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختر اسمًا وحسب مِن كِتاب دليل الأرقام
Bulgarian[bg]
Просто изберете някое име от тефтерчето ми.
Catalan[ca]
Triï qualsevol número de la guia telefònica.
Czech[cs]
Jistě, stačí zavolat komukoliv z mého diáře.
Danish[da]
Ring til hvem som helst i telefonbogen.
German[de]
Oh, suchen Sie... suchen Sie sich einfach einen Namen aus dem Telefonbuch aus.
Greek[el]
Απλά... απλά διάλεξε ένα όνομα από τον τηλεφωνικό κατάλογο.
English[en]
Oh, you just- - just pick a name out of the phone book.
Spanish[es]
Oh, basta... basta que elijan un nombre de la guía
Estonian[et]
Võtke telefoniraamatust suvaline nimi.
Finnish[fi]
Valitkaa luettelosta mikä nimi vain.
French[fr]
Appelez au hasard dans l'annuaire.
Hebrew[he]
תבחרו פשוט מישהו בספר הטלפונים.
Croatian[hr]
Samo izaberite ime iz telefonskog imenika.
Hungarian[hu]
Válasszanak csak egy nevet a telefonkönyvből.
Indonesian[id]
Pilih saja sembarang nama di buku telepon.
Italian[it]
Scegliete pure un nome a caso dall'elenco telefonico.
Japanese[ja]
電話 帳 に 載 っ て い る 名前 を 適当 に 選 ん で くださ い 。
Norwegian[nb]
Bare velg et navn i telefonkatalogen.
Dutch[nl]
Kies een naam uit het telefoonboek.
Polish[pl]
Wybierzcie pierwsze lepsze nazwisko.
Portuguese[pt]
Basta escolher um número qualquer da agenda.
Romanian[ro]
Alege un nume din cartea de telefoane.
Russian[ru]
О, вы просто, просто выбирайте любое имя из телефонной книги и звоните.
Serbian[sr]
Možete pozvati bilo koga iz imenika.
Swedish[sv]
Oh, du bara - ta ett nummer ur telefonkatalogen.
Turkish[tr]
Telefon rehberinden bir isim seçip arayın.
Vietnamese[vi]
Anh có thể chọn một cái tên bất kì từ niên giám điện thoại.