Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han kunne beholde en vis andel af de bidrag han modtog for bøgerne og brochurerne til at dække personlige udgifter.
German[de]
Es war ihm zugestanden worden, für persönliche Bedürfnisse einen gewissen Teil des Betrages, den er für abgegebene Literatur erhielt, zurückzubehalten.
Greek[el]
Θα του επιτρεπόταν να κρατάει για προσωπική χρήση ένα μέρος από τα χρήματα που συνεισφέρονταν για τα έντυπα.
English[en]
He would be permitted to keep for personal use a certain part of the money contributed for literature.
Spanish[es]
Se le permitiría usar para fines personales una parte del dinero que recibiera por las publicaciones.
Finnish[fi]
Hän saisi henkilökohtaiseen käyttöönsä tietyn osan kirjallisuudesta saamastaan rahasta.
French[fr]
On l’autorisa à garder pour ses dépenses personnelles une partie de l’argent reçu en échange des publications qu’il distribuerait.
Italian[it]
Gli sarebbe stato permesso di tenere per uso personale una certa parte delle contribuzioni in denaro ricevute per la letteratura.
Japanese[ja]
兄弟は文書の寄付として支払われるお金のうち一定の額を,個人的な使用のために蓄えてもよいことになっていました。
Korean[ko]
그는 기부받는 서적 대금의 정해진 일부를 개인적으로 사용하도록 허락받았다.
Norwegian[nb]
En del av de pengene som han mottok som bidrag for litteraturen, kunne han beholde til personlig bruk.
Dutch[nl]
Hij mocht een bepaald gedeelte van het geld dat hij als bijdrage voor de lectuur kreeg, houden voor persoonlijk gebruik.
Portuguese[pt]
Permitir-se-lhe-ia ficar com certa parte do dinheiro contribuído pelas publicações para seu uso pessoal.
Swedish[sv]
Han skulle för personligt bruk få behålla en viss del av de pengar som lämnades som bidrag för litteraturen.
Swahili[sw]
Angeruhusiwa ajiwekee kwa matumizi ya kibinafsi kiasi fulani cha pesa zilizochangwa kwa ajili ya fasihi.