Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كانوا يطلقوه على الشخص المصاب بالدرن فى الغدد الليمفاويه بالعنق فى القرن ال17
Bulgarian[bg]
Така са наричали туберкулозата на шиините лимфаденити през 1700.
Czech[cs]
Tak říkali krční TB lymphadenitis v 17. století.
German[de]
So nannte man die Lymphknoten - tuberkulose im 17. Jahrhundert.
Greek[el]
Έτσι αποκαλούσαν την τραχηλική φυματική λεμφαδενίτιδα το 1700.
English[en]
That's what they called cervical TB lymphadenitis in the 1700s.
Spanish[es]
Así le decían a la adenopatía cervical tuberculosa en los años 1700.
Persian[fa]
بيماري سل در غدد لنفاوى گردن
Finnish[fi]
Imurauhastuberkuloosia kutsuttiin siksi 1700-luvulla.
Croatian[hr]
Tako su zvali tuberkulozni limfadenitis 1700. god.
Hungarian[hu]
Az 1700-as években így nevezték a nyaki lymphadenitis tuberculosát.
Italian[it]
E'cosi'che si chiamava la linfoadenite laterocervicale tubercolare nel 1700.
Dutch[nl]
Zo noemden ze tuberculeuze ontsteking van lymfeklieren.
Portuguese[pt]
Como chamavam tuberculose de inflamação cervical em 1700.
Romanian[ro]
Aşa se chema tuberculoza ganglionilor limfatici în 1700.
Russian[ru]
Так они называли шейный туберкулёзный лимфаденит в 18-ом веке.
Serbian[sr]
Tako su zvali tuberkulozni limfadenitis vrata u 18. veku.
Turkish[tr]
1700'lerde lenfadenit tüberküloza böyle deniyormuş.