Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugen af internettet forventes at vokse kraftigt i Europa på grund af lavere adgangsomkostninger som følge af den ubundtede adgang til abonnentledningerne og udbredelse af adgang uden tæller.
German[de]
In Europa wird die Internet-Nutzung schnell zunehmen, sobald die Zugangskosten fallen, was durch die Öffnung der örtlichen Telekommunikationsnetze und die Förderung des nicht zeitabhängig berechneten Zugangs erleichtert werden wird.
Greek[el]
Είναι πολύ πιθανό ότι Διαδίκτυο στην Ευρώπη θα αναπτυχθεί με συνεχώς μειούμενο κόστος πρόσβασης, γεγονός που θα διευκολυνθεί από την εξομάλυνση του τοπικού βρόχου στις τηλεπικοινωνίες, και την προώθηση της πρόσβασης χωρίς μετρητή.
English[en]
The Internet in Europe is poised to take off with falling costs of access, facilitated by the unbundling of the local loop in telecommunications, and the promotion of unmetered access.
Spanish[es]
Internet en Europa está preparado para despegar con menores costes de acceso, lo que se ve facilitado por la desagregación del bucle local en las telecomunicaciones y la promoción del acceso gratuito.
Finnish[fi]
Euroopassa Internetin käyttäjät valmistautuvat käyttömaksujen halpenemiseen, jota helpotetaan eriyttämällä tilaajaliittymät televiestinnän alalla ja edistämällä aikarajoituksetonta käyttöä.
French[fr]
En Europe, l'Internet est prêt à démarrer la baisse des coûts d'accès facilitée par le dégroupage de la boucle locale dans les télécommunications et la promotion de l'accès hors compteur.
Italian[it]
In Europa, Internet è pronta ad inaugurare il ribasso dei costi di accesso agevolato dalla disaggregazione della rete locale di abbonato nel settore delle telecomunicazioni, e la promozione dell'accesso non contabilizzato a tempo.
Dutch[nl]
Het internet zal in Europa zeer binnenkort een hoge vlucht nemen als gevolg van de dalende toegangskosten, waartoe nog de ontbundeling van het lokale net bij de telecommunicatie en de stimulering van de toegang zonder tijdstarieven bijdraagt.
Portuguese[pt]
Calcula-se que, na Europa, os custos de acesso à Internet venham a diminuir, processo este que será facilitado pela desagregação do lacete local de telecomunicações e pela promoção do acesso não temporizado.
Swedish[sv]
Internet i Europa kommer att breda ut sig i och med sjunkande anslutningskostnader, som drivs på genom att anslutningarna till lokala nät delas upp, och att anslutningar som inte mäts främjas.