Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз изпитах това чувство на липса.
Bosnian[bs]
Iskusio sam osjecaj gubitka, sebe.
Czech[cs]
Sám jsem zažil tento pocit ztráty.
German[de]
Ich spürte selber... dieses Gefühl des Verlusts.
Greek[el]
Βίωσα αυτή... την αίσθηση της απώλειας, και εγώ.
English[en]
I experienced this sense of loss, myself.
Spanish[es]
Experimenté esta sensación de pérdida, por mí mismo.
Finnish[fi]
Olen itsekin kokenut sen menetyksen tunteen.
Hebrew[he]
חוויתי את תחושת האובדן בעצמי.
Hungarian[hu]
Én is éreztem ezt a hiányt magamban.
Indonesian[id]
aku mengalami rasa kehilangan pada diriku sendiri
Italian[it]
Anche io ho provato... lo stesso senso di perdita.
Dutch[nl]
Ik heb dit gevoel van verlies zelf meegemaakt.
Polish[pl]
Również doświadczyłem takiej straty.
Portuguese[pt]
Eu já experimentei essa sensação de perda.
Romanian[ro]
Am experimentat acest sentiment de pierdere, eu.
Russian[ru]
Я на себе испытал это чувство потери.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem izkusil ta občutek izgube.
Swedish[sv]
Jag kände också den saknaden.