Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتاد أن يرتدي المعطف في الأرجاء و يعزف على الناي
Bulgarian[bg]
Преди ходеше с пончо, свиреше на флейта.
Czech[cs]
Všude chodil ve svém ponču, hrál na Panovu flétnu.
German[de]
Er ist mit seinem Poncho herumgegangen, hat die Planflöte gespielt.
Greek[el]
Συνήθιζε να τριγυρνάει με το πόντσο του, να παίζει με το φλάουτο
English[en]
He used to go around in his poncho, play the pan flute.
Spanish[es]
Solía ir por ahí con su poncho, tocaba la flauta de pan.
Finnish[fi]
Hän käveli ympäriinsä ponchossaan soitellen panhuilua.
French[fr]
Il se promènerait avec son poncho, jouait de la flûte de pan.
Croatian[hr]
Šetao se u svojem ponču, svirao je flautu.
Hungarian[hu]
Csak járkált a poncsójában, játszott a fuvoláján.
Italian[it]
Andava sempre in giro col suo poncho, suonava il flauto di pan.
Dutch[nl]
Hij liep vroeger met zijn poncho, spelend met de panfluit.
Polish[pl]
Kiedyś chodził w swoim ponczo, grał na fletni
Portuguese[pt]
Andava por aí com seu poncho, tocava flauta.
Romanian[ro]
Obişnuia să se plimbe în poncho, să cânte la nai.
Russian[ru]
Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте.
Serbian[sr]
On je običavao je ići okolo u svom pončo, igrati pan flautu.
Turkish[tr]
Pançosuyla ortalıkta gezerdi, pan flütü çalardı.