Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Δεν αποτελεί μυστήριο γιατί το Μπουτάν έχει κάνει το τσίλι σημαντικό μέρος της κουζίνας του: ο τόπος είναι κρύος και τα πικάντικα φαγητά είναι ένας νόστιμος τρόπος για να ζεσταθεί.
English[en]
It's no mystery why Bhutan has made chilies an important part of its cuisine: the place is cold, and spicy food is a delicious way to warm up.
Spanish[es]
No es ningún misterio el motivo por el que Bután ha hecho de los chiles una parte importante de su gastronomía: hace frío, y la comida picante es un modo delicioso de entrar en calor.
Indonesian[id]
Bukan misteri mengapa Bhutan menjadikan cabai sebagai bagian penting dari masakannya: Bhutan adalah daerah dingin, dan makanan pedas adalah cara yang lezat untuk menghangatkan badan.
Italian[it]
Non è un mistero che il Bhutan abbia fatto dei peperoncini un ingrediente importante della propria cucina: il luogo è freddo e il cibo piccante è un modo delizioso per riscaldarsi.
Japanese[ja]
唐辛子がブータンの料理に欠かせないのは不思議なことではない。 ブータンは気温が低いため、人々は辛い食べ物を美味しく食べて体を温めるというわけだ。
Malagasy[mg]
Tsy misy zava-miafina ny antony nanaovan'ny Bhutan ny sakay mena ho ampahany manan-danja amin'ny nahandrony: mangatsiaka ny toerana, ary ny sakafo masiaka no fomba iray hafanan-tena amin'ny fomba matsiro.
Nepali[ne]
यसमा कुनै रहस्य छैन भुटानले किन खोर्सानीलाई आफ्नो भोजनको एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनायो: यो ठाउँ चिसो छ, मसलादार खाना शरीर न्यानो बनाउन स्वादिष्ट तरिकाले खानु उत्तम उपाय हो।
Dutch[nl]
Dat de chilipeper een belangrijke rol speelt in de keuken van Bhutan, is geen wonder: het land heeft een koud klimaat en van pittig eten word je lekker warm.