Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّك تسيئ فهمي.
Bulgarian[bg]
Не ме разбрахте правилно.
Czech[cs]
Nepochopil jste mě.
Danish[da]
Men en mands karakter er foranderlig.
German[de]
Sie verstehen falsch.
Greek[el]
Δεv με καταλάβατε.
English[en]
You misapprehend me.
Spanish[es]
Me malinterpreta.
Estonian[et]
Te saite valesti aru.
Finnish[fi]
Käsititte väärin minut.
French[fr]
Vous m'avez mal comprise.
Hebrew[he]
הבנת אותי שלא כהלכה.
Croatian[hr]
Niste me razumjeli.
Hungarian[hu]
Ön félreért.
Indonesian[id]
Kau salah mengerti.
Italian[it]
Fraintendete i miei motivi.
Lithuanian[lt]
Jūs mane ne taip suprantate.
Macedonian[mk]
Не ме разбравте.
Malay[ms]
Anda salah faham saya.
Norwegian[nb]
Men en manns karakter er skiftbar.
Dutch[nl]
U hebt me verkeerd begrepen.
Polish[pl]
Nie pojął pan mych intencji.
Portuguese[pt]
Entendeu-me mal.
Romanian[ro]
M-aţi înţeles greşit.
Slovenian[sl]
Narobe ste me razumeli.
Albanian[sq]
Më keqkuptuat...
Serbian[sr]
Niste me razumeli.
Swedish[sv]
Men en mans karaktär är ombytlig.
Turkish[tr]
Beni yanlış anladınız.