Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تتضمن على الصعيد الدولي ما يلي: مبادرة ”بيرن“، وهي عملية حكومية دولية لوضع إطار سياسات لإدارة الهجرة؛ وخطة العمل المقترحة من منظمة العمل الدولية بشأن العمال المهاجرين؛ والحوار الدولي الذي تديره منظمته هو حول الهجرة؛ والتدابير الملموسة التي ترمي إلى تعزيز الإدارة السليمة للهجرة العالمية، وهي تدابير وضعتها اللجنة العالمية للهجرة الدولية التي ستقدم توصياتها في اليوم التالي.
English[en]
At the international level, they included: the Berne initiative, an intergovernmental process to develop a policy framework for the management of migration; the International Labour Organization proposed plan of action on migrant workers; his own organization’s international dialogue on migration; and the concrete measures to further global migration governance of the Global Commission on International Migration (GCIM) which would present its recommendations the following day.
Spanish[es]
En el plano nacional, consisten en: la iniciativa de Berna, un proceso intergubernamental que tiene por objeto elaborar un marco político para la gestión de las migraciones; el plan de acción sobre los trabajadores migrantes propuesto por la Organización Internacional del Trabajo; y las medidas concretas para impulsar la gobernanza de las migraciones mundiales de la Comisión Mundial sobre las Migraciones internacionales que expondrá sus recomendaciones al día siguiente.
French[fr]
À l’échelon international, on peut citer : l’Initiative de Berne, un processus intergouvernemental pour développer un cadre politique de gestion de la migration; l’Organisation internationale du Travail (OIT), qui propose un plan d’action pour les travailleurs migrants; le dialogue international sur la migration établi par sa propre organisation; et les mesures concrètes sur la gestion future de la migration mondiale de la Commission mondiale sur les migrations internationales qui présentera ses recommandations le jour suivant.
Chinese[zh]
在国际一级,这些好的做法包括:《伯尔尼倡议》,这是一个政府间制定移徙管理政策框架的进程;国际劳工组织关于移徙工人的拟议行动计划;移徙组织关于移徙问题的国际对话;以及促进国际移徙问题全球委员会的全球移徙治理工作的具体措施,国际移徙问题全球委员会将于次日提出它的建议。