Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما ذهبت هناك لأول مرة عام 2000, كان هناك 3000 سمكة هامور فقط متبقية.
German[de]
Als ich 2000 zum ersten Mal dort war, waren nur noch 3.000 Zackenbarsche übrig.
English[en]
When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.
Spanish[es]
Cuando fui allí por primera vez en el 2000, sólo quedaban 3.000 meros.
French[fr]
Quand je suis allé là-bas pour la première fois en 2000, il ne restait que 3.000 mérous.
Italian[it]
Quando ci sono andato per la prima volta nel 2000 erano rimaste solo tremila cernie.
Korean[ko]
2000년에 처음으로 제가 갔을 땐 3,000 마리 정도의 농어 밖에는 없었습니다.
Dutch[nl]
Toen ik daar voor het eerst naartoe ging in 2000 waren er nog maar 3.000 tandbaarzen over.
Portuguese[pt]
Os pescadores sabiam disso, apanhavam-nos e dizimavam-nos Quando lá fui em 2000, pela primeira vez, só havia 3000 meros.
Romanian[ro]
Când m-am dus acolo pentru prima oară în 2000, rămăseseră doar 3000 de peşti meru.
Russian[ru]
Когда я впервые отправился туда в 2000, осталось всего 3000 черн.
Serbian[sr]
Када сам тамо отишао по први пут 2000. остало их је само 3,000.
Chinese[zh]
在2000年我第一次到那的时候 只有3000之石斑鱼剩下了