Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العظام المكسورة أُصلحت فقط في غضون أيام قليلة.
Bulgarian[bg]
Счупените кости наместени за няколко дена.
German[de]
Gebrochene Knochen, geheilt nach nur wenigen Tagen.
Greek[el]
Σπασμένα κόκκαλα διορθωμένα σε μερικές μέρες.
English[en]
Broken bones mended in just a few days'time.
Spanish[es]
Huesos rotos reparados en apenas unos días.
French[fr]
Des os brisés réparés en quelques jours.
Hungarian[hu]
Törött csontokat forraszt össze pár napon belül.
Italian[it]
Ossa rotte ricostruite nel giro di qualche giorno.
Norwegian[nb]
Beinbrudd leget på bare få dager.
Dutch[nl]
Gebroken botten die binnen een paar dagen herstelde.
Polish[pl]
Zespojone kości w zaledwie kilka dni.
Portuguese[pt]
Ossos partidos, regenerados em poucos dias.
Romanian[ro]
Oase rupte si sudate in doar cateva zile.
Russian[ru]
Сломанные кости срастаются за пару дней.
Serbian[sr]
Поломљене кости спојене после неколико дана.
Swedish[sv]
Brutna ben läkte på bara några dar.