Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحوا خطاً للتواصل مع ( موسكو )
Bulgarian[bg]
Открийте комуникационна линия с Москва.
Czech[cs]
Zahajte komunikaci s Moskvou.
Danish[da]
Få gang i kommunikationen med Moskva.
German[de]
Verständigen Sie Moskau.
Greek[el]
Ανοίξτε μια γραμμή επικοινωνίας με την Μόσχα.
English[en]
Open up a line of communication with Moscow.
Spanish[es]
Abre una línea de comunicación con Moscú.
Basque[eu]
Ireki ezazu komunikazio linea bat Moskurekin.
Persian[fa]
يک خط ارتباطي با مسکو باز کنين.
Finnish[fi]
Avaa kommunikaatiolinja Moskovaan.
French[fr]
Ouvrez une ligne avec Moscou.
Hebrew[he]
תפתחו קו תקשורת עם מוסקבה.
Hungarian[hu]
Vegyék fel a kapcsolatot Moszkvával!
Italian[it]
Aprite una linea di comunicazione con Mosca.
Norwegian[nb]
Ta kontakt med Moskva.
Polish[pl]
Skontaktujcie się z Moskwą.
Portuguese[pt]
Comunica com Moscovo.
Romanian[ro]
Deschideţi o linie de comunicare cu Moscova.
Russian[ru]
Соедините меня с Москвой.
Swedish[sv]
Ta kontakt med Moskva.
Turkish[tr]
Moskova'ya bir iletişim hattı açın.
Vietnamese[vi]
Mở một kênh liên lạc với Mát-xcơ-va.
Chinese[zh]
跟 莫斯科 連絡