Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفاقي المناصرون لحقوق الحيوان أطلقوا سراح هذه من المتاجر
Czech[cs]
Můj spolek za práva zvířat je osvobodil z jedné strašné kosmetické firmy.
German[de]
Meine Tierschutzorganisation hat diese Kerlchen aus einer bösen Kosmetik-Firma befreit.
Greek[el]
Η ακτιβιστική ομάδα μου για τα δικαιώματα των ζώων... τα ελευθέρωσε από μία διαβολική εταιρεία καλλυντικών.
English[en]
My animal rights group liberated these guys from an evil cosmetics company.
Spanish[es]
Mi grupo de derechos de animales los liberó de una malvada compañía de cosméticos.
Finnish[fi]
Eläinten oikeuksia puolustava ryhmäni vapautti nämä kaverit pahan kosmetiikkafirman kynsistä.
Hebrew[he]
קבוצת זכויות החיות שלי שחררה את החברה האלה מחברת קוסמטיקה רעה.
Croatian[hr]
Moja grupa za prava životinja je oslobodila ove mališane iz zle kozmetičke tvrtke.
Italian[it]
Il mio gruppo a difesa dei diritti degli animali li ha liberati da una malvagia azienda di cosmesi.
Macedonian[mk]
Мојата група за права на животните им даде слобода на момците од злобната козметичка компанија.
Dutch[nl]
Mijn dieren rechtsgroep heeft ze gestolen van een slecht cosmetica bedrijf.
Polish[pl]
Moja grupa ochrony zwierząt wyrwała je z rąk złej korporacji kospetycznej.
Portuguese[pt]
O meu grupo de direitos animais libertaram estes de uma companhia de cosméticos maléfica.
Romanian[ro]
Grupul meu pentru drepturile animalelor i-au scăpat de o companie malefică de cosmetice
Russian[ru]
Мы с защитниками животных вырвали их из лап косметической компании.
Slovak[sk]
Moja skupina za práva zvierat ich oslobodila Z jedenej zlej kozmetickej firmy.
Slovenian[sl]
Skupina za pravice živali, jih je rešila iz zlobne kozmetične družbe.
Serbian[sr]
Moja grupa za prava životinja ih je oslobodila od zle kozmetičke kompanije.
Swedish[sv]
Min Djurrätts-grupp befriade dem här från ett ondskefullt sminkföretag.
Turkish[tr]
Hayvan hakları grubum bu hayvancıkları kötü niyetli bir kozmetik şirketinin elinden kurtardı.