Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit nie baie verstandiger om te erken dat DNS ’n intelligente Ontwerper het nie?
Arabic[ar]
أليس من الحكمة اكثر ان يعتبر المرء الدَّنا نتاج مصمم ذكي؟
Cebuano[ceb]
Dili ba mas maalamong isipon ang DNA ingong adunay intelihenteng Tigdisenyo?
Czech[cs]
Není moudřejší považovat DNA za výtvor inteligentního Konstruktéra?
Danish[da]
Er det ikke meget mere fornuftigt at mene at dna er skabt af en intelligent Formgiver?
German[de]
Ist es nicht erheblich einleuchtender, die DNS einem intelligenten Planer zuzuschreiben?
Greek[el]
Δεν θα ήταν πολύ πιο σοφό να θεωρούμε ότι το DNA έχει έναν ευφυή Σχεδιαστή;
English[en]
Is it not much wiser to view DNA as having an intelligent Designer?
Spanish[es]
¿No es más sensato creer que el ADN tiene un Diseñador inteligente?
Estonian[et]
Kas poleks arukam näha DNA-s mõistusliku Kavandaja loomingut?
Finnish[fi]
Eikö olisi paljon viisaampaa pitää DNA:ta älykkään Suunnittelijan työnä?
French[fr]
N’est- il pas plus rationnel de penser que l’ADN a eu un concepteur intelligent ?
Hiligaynon[hil]
Indi bala mas maalamon nga tamdon ang DNA subong nga may isa ka intelihente nga Desinyador?
Croatian[hr]
Nije li puno mudrije prihvatiti gledište da je DNK stvorio inteligentni Tvorac?
Hungarian[hu]
Vajon nem bölcsebb úgy tekinteni a DNS-re, mint egy intelligens Tervező alkotására?
Indonesian[id]
Bukankah jauh lebih bijaksana untuk menganggap bahwa DNA memiliki Perancang yang cerdas?
Iloko[ilo]
Saan kadi nga ad-adda a nainsiriban a panunoten nga adda nasaririt a Nangdisenio iti DNA?
Italian[it]
Non è molto più saggio ritenere che il DNA abbia avuto un Progettista intelligente?
Japanese[ja]
DNAには理知ある設計者がいると考えるほうが,はるかに分別のあることではないでしょうか。
Georgian[ka]
განა უფრო გონივრული არ არის, დნმ იმის საფუძვლად მივიჩნიოთ, რომ არსებობს ბრძენი შემოქმედი?
Korean[ko]
DNA를 지성 있는 설계자가 고안했다고 생각하는 것이 훨씬 더 지혜로운 일이 아니겠습니까?
Lithuanian[lt]
Tad ar ne daug protingiau manyti, jog DNR molekulei pradžią davė išmintingas Kūrėjas?
Latvian[lv]
Vai nav daudz saprātīgāk uzskatīt, ka DNS ir izveidojis Radītājs?
Macedonian[mk]
Зарем не е многу помудро да се прифати гледиштето дека ДНК е творба на интелигентен Конструктор?
Malayalam[ml]
ഡിഎൻഎ-യ്ക്ക് ബുദ്ധിശാലിയായ ഒരു രൂപരചയിതാവ് ഉണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നതല്ലേ കൂടുതൽ ജ്ഞാനമായിരിക്കുന്നത്?
Maltese[mt]
Ma jkunx ħafna iktar għaqli li jkollok il- ħarsa li d- DNA għandu Disinjatur intelliġenti?
Norwegian[nb]
Vil det ikke være klokere å tro at det står en intelligent Konstruktør bak DNA?
Nepali[ne]
डि एन ए डिजाइन गर्ने एक जना बुद्धिमान् डिजाइनर हुनुहुन्छ भन्ने सोचाइ राख्नु के मनासिब हुँदैन र?
Dutch[nl]
Is het niet veel verstandiger om DNA te bezien als iets wat een intelligente Ontwerper heeft gehad?
Polish[pl]
Czy nie byłoby rozsądniej uznać, że DNA to dzieło inteligentnego Projektanta?
Portuguese[pt]
Não é muito mais sábio considerar que o DNA teve um Projetista inteligente?
Romanian[ro]
Nu ar fi mult mai înţelept să recunoaştem că ADN-ul este capodopera unui Proiectant inteligent?
Russian[ru]
Не разумнее ли полагать, что ДНК создал мудрый Конструктор?
Sinhala[si]
DNA යනු බුද්ධිමත් නිර්මාතෘවරයෙකුගේ ක්රියාවක් ලෙසට සැලකීම ඊට වඩා ඥානාන්විත නැද්ද?
Slovak[sk]
Nie je oveľa múdrejšie vidieť za DNA inteligentného Konštruktéra?
Slovenian[sl]
Ali ni veliko modreje na DNK gledati kot na proizvod razumnega Oblikovalca?
Albanian[sq]
A nuk është më e mençur të pranojmë se ADN-në e ka krijuar një Projektues inteligjent?
Serbian[sr]
Nije li mnogo mudrije verovati da je DNK delo inteligentnog Stvoritelja?
Swedish[sv]
Är det inte mycket förståndigare att tro att DNA har en intelligent konstruktör?
Swahili[sw]
Je, si jambo la hekima kukubali kwamba DNA ilitokana na Mbuni mwenye akili?
Congo Swahili[swc]
Je, si jambo la hekima kukubali kwamba DNA ilitokana na Mbuni mwenye akili?
Tamil[ta]
டிஎன்ஏ-வை ஒரு புத்திக்கூர்மையுள்ள வடிவமைப்பாளர் உருவாக்கியிருப்பார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது அதிக ஞானமாக இருக்கும் அல்லவா?
Thai[th]
เป็น เรื่อง ที่ ฉลาด กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ถือ ว่า ดีเอ็นเอ มี ผู้ ออก แบบ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา?
Tagalog[tl]
Hindi kaya mas matalinong isipin na may dalubhasang Disenyador ang DNA?
Turkish[tr]
DNA’nın zekâ sahibi bir Tasarımcının eseri olduğunu düşünmek çok daha akıllıca değil mi?
Ukrainian[uk]
Чи ж не розсудливіше було б визнати, що ДНК — не продукт еволюції, а діло рук розумного Конструктора?
Vietnamese[vi]
Vậy chẳng phải khôn ngoan hơn khi công nhận là có một Đấng Thiết Kế thông minh sáng tạo ra DNA sao?
Chinese[zh]
人要是承认脱氧核糖核酸是一位智慧无比的设计师的杰作,不是更符合事实吗?