Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субсидията се отпуска единствено при условие, че поне половината от новите жилища са предназначени за мигранти.
Czech[cs]
Podmínkou podpory je předání nejméně poloviny nových bytů migrantům.
Greek[el]
Προϋπόθεση για τη χορήγηση ενίσχυσης είναι να διατεθούν οι μισές τουλάχιστον νεόδμητες κατοικίες σε μετανάστες.
English[en]
Support is conditional on at least half of the new housing units being allocated to migrants.
Estonian[et]
Soodustamise tingimus on, et vähemalt pooled uutest korteritest lähevad sisserändajatele.
French[fr]
Les aides ne sont allouées qu'à la condition que la moitié au moins des nouveaux logements soient attribués à des migrants.
Italian[it]
Gli aiuti sono concessi a condizione che almeno la metà dei nuovi alloggi sia attribuita a immigrati.
Lithuanian[lt]
Paramos suteikimo sąlyga — bent pusė naujai pastatytų būstų turi atitekti imigrantams.
Latvian[lv]
Publiskā atbalsta nosacījums ir vismaz puses jaunuzbūvēto mājokļu nodošana imigrantu vajadzībām.
Polish[pl]
Warunkiem uzyskania wsparcia jest przeznaczenie przynajmniej połowy nowych mieszkań dla imigrantów.
Portuguese[pt]
Uma das condições de elegibilidade para os apoios é que, no mínimo, metade das habitações construídas de raiz seja atribuída a imigrantes.
Slovak[sk]
Podmienkou podpory je pridelenie aspoň polovice novovybudovaných bytov migrantom.
Slovenian[sl]
Pogoj za subvencije je dodelitev najmanj polovice novih stanovanj priseljencem.