Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenlignet med byområder er udarbejdelse af støjkort og handlingsplaner for større veje og jernbaner noget enklere og vil omfatte et mindre antal boliger og beboere.
German[de]
Die Lärmkarten und Aktionspläne für Hauptverkehrsstrassen und -eisenbahn strecken sind im Vergleich zu denen für Ballungsräume einfacher auszuarbeiten und erfassen eine kleinere Anzahl an Wohnungen und Einwohnern.
Greek[el]
Σε σύγκριση με το ό,τι χρειάζεται στις οικιστικές περιοχές, η εκπόνηση χαρτών θορύβου και σχεδίων δράσης για μεγάλες οδικές και σιδηροδρομικές αρτηρίες είναι απλούστερη και καλύπτει μικρότερο αριθμό κτιρίων και ενδιαφερομένων πολιτών.
English[en]
As compared with agglomerations, the making of noise maps and action plans for major roads and railways is somewhat simpler and will cover a smaller number of dwellings and citizens.
Spanish[es]
En comparación con las aglomeraciones, la elaboración de mapas de ruido y planes de acción para los principales ejes viarios y ferroviarios resulta algo más sencillo y abarcará un número más pequeño de viviendas y habitantes.
Finnish[fi]
Taajamiin verrattuna tie- ja raideliikennettä koskevien melukarttojen ja toimintasuunnitelmien laatiminen on jossain määrin yksinkertaisempaa ja koskee pienempää asuinrakennusten ja kansalaisten määrää.
French[fr]
Par comparaison avec les agglomérations, l'établissement de cartes de bruit et de plans d'action pour les grands axes routiers et ferroviaires est un peu plus simple, et concernera un plus petit nombre d'habitations et de citoyens.
Italian[it]
Rispetto agli agglomerati urbani, l'elaborazione di mappe acustiche e di piani di risanamento per le strade e le ferrovie principali è un po' più semplice e riguarda solo un numero esiguo di abitazioni e di residenti.
Dutch[nl]
Het opstellen van geluidsbelastingkaarten en actieplannen voor belangrijke wegen en spoorwegen verloopt enigszins eenvoudiger dan voor agglomeraties en er zijn minder burgers en woningen bij betrokken.
Portuguese[pt]
Em comparação com as aglomerações, a elaboração de mapas de ruídos e de planos de acção no que diz respeito a grandes eixos rodoviários e ferroviários é algo mais simples e cobrirá um menor número de habitações e cidadãos.
Swedish[sv]
Jämfört med uppgiften att sammanställa bullerkartor och handlingsplaner för tätbebyggelse är det något enklare att kartlägga bullret vid större vägar och järnvägar.